{"countryCode":"SK","ico":"40658368","dic":"1025072378","icdph":null,"name":"Milan Cigáň","legalForm":"109","status":"pozastavená","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2003-08-08T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Dúbravka","psc":null,"okres":"SK0104","kraj":"SK010","obec":"SK0104529389","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":264323,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"104-24562","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:23:44.719Z","lastSeenAt":"2026-08-18T06:59:46.011Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T06:59:45.935Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-09T15:22:10.802Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T13:12:43.860Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"1922ab0a-5f7d-47aa-b74c-8a2ac4833af7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40658368","text":"Prekladateľská činnosť a tlmočníctvo","validFrom":"2003-08-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2019-10-01T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2029-01-15T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:59:46.006Z"}],"registrations":[{"id":"e7035c97-d247-4b96-b11e-f598011d68e0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40658368","rpoEntityId":10072282,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971402","registeredOn":"2005-04-18T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:59:45.941Z"},{"id":"171ddcf7-1507-40e1-9597-eb23a6d68f36","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40658368","rpoEntityId":3183707,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"104-24562","registeredOn":"2003-08-08T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:59:45.941Z"},{"id":"d88d2f10-e5ec-4ce8-a939-bf36e0be7694","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40658368","rpoEntityId":10072281,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"951155","registeredOn":"2003-07-04T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:59:45.941Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"40658368","taxId":"1025072378","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0104","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0104529389","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"suspended","registerCode":"trade","vatRegistration":null}