{"countryCode":"SK","ico":"40627560","dic":"1026687992","icdph":null,"name":"PhDr. Ľubica Letovancová - L & L PREKLADY","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2003-05-26T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Trnava","psc":null,"okres":"SK0217","kraj":"SK021","obec":"SK0217506745","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":650635,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trnava","registerNumber":"207-17833","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T13:01:19.761Z","lastSeenAt":"2026-08-18T06:55:57.009Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T06:55:56.929Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T14:27:20.800Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T13:11:57.636Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"ff294420-f551-4495-ac33-81a2d4247b9d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby (prekladateľské a tlmočnícke úkony písané a ústne nemôžu byť podkladom pre právny úkon resp. konanie pred štátnymi orgánmi)","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"0bd7666a-bc68-4f13-978f-fb8a35748166","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk a ruský jazyk","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"0bbbe0c2-2c6d-4659-aeda-01df7f4539c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"6ea5fb4a-2645-4cd2-803f-9d93bd5619d5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Poradenská a konzultačná činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"4aaa2940-0d93-4fc3-92c1-197909c03bd8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"5e1cd8e4-f886-4705-8942-b041b31ff215","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"3c126a68-ba2d-4ab2-8af0-1b29df19d0f2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Reklamná a propagačná činnosť","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"},{"id":"30baff21-9a41-44d7-8d90-0a6cb5543abd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","text":"Poradenská činnosť v oblasti vizážizmu","validFrom":"2003-05-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:57.000Z"}],"registrations":[{"id":"c0cf28c6-e80e-4e31-b8c4-b1ba4fe35d98","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40627560","rpoEntityId":1840551,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trnava","registerNumber":"207-17833","registeredOn":"2003-05-26T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T06:55:56.935Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"40627560","taxId":"1026687992","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0217","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0217506745","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}