{"countryCode":"SK","ico":"40046401","dic":"1045125675","icdph":null,"name":"Dr. Ing. Kim Dang Nguyen - VIETSERVIS","legalForm":"101","status":"pozastavená","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2001-09-21T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Nové Mesto","psc":null,"okres":"SK0103","kraj":"SK010","obec":"SK0103529346","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":221885,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"106-9856","previousNames":[{"value":"Ing. Kim Dang Nguyen - VIETTRANSLATION","validTo":"2003-06-12","validFrom":"2001-09-21"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T11:27:10.070Z","lastSeenAt":"2026-08-18T05:15:38.474Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T05:15:38.371Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T09:31:11.268Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T12:53:06.426Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"0320f52a-6469-4f6a-98d9-d3d61315ba4f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","text":"Sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-06-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-03-06T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2036-03-06T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.465Z"},{"id":"a5b50ba4-0cf2-41f6-a00f-0373c34f6604","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","text":"Poradenská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2003-06-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-03-06T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2036-03-06T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.465Z"},{"id":"f449d417-58b3-4888-a13b-1d59a0970d77","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","text":"Prekladateľské služby","validFrom":"2001-09-21T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-03-06T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2036-03-06T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.465Z"},{"id":"a50acdb3-9fe2-44bf-b5bf-4c0f5e95b81d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","text":"Vyučovanie slovenského jazyka","validFrom":"2001-09-21T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-03-06T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2036-03-06T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.465Z"}],"registrations":[{"id":"b4401a1e-89bf-4822-a165-488622270ffd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","rpoEntityId":18362269,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971256","registeredOn":"2005-09-19T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2024-03-05T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.380Z"},{"id":"d316a2c3-1427-444d-a21b-3f90d5fdc166","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","rpoEntityId":18362270,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"951110","registeredOn":"1993-06-29T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2024-03-05T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.380Z"},{"id":"f495f7c9-406e-4709-ac63-9ac852fb9f33","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40046401","rpoEntityId":3135047,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"106-9856","registeredOn":"2001-09-21T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T05:15:38.380Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"40046401","taxId":"1045125675","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0103","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0103529346","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"suspended","registerCode":"trade","vatRegistration":null}