{"countryCode":"SK","ico":"37970640","dic":null,"icdph":null,"name":"Mgr. Edita Voigtová","legalForm":"105","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2005-08-15T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Topoľčany","psc":null,"okres":"SK0236","kraj":"SK023","obec":"SK0236504998","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":136108,"register":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970662","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:15:40.197Z","lastSeenAt":"2026-09-30T08:41:52.606Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T10:25:02.149Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-30T11:31:07.916Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-30T08:41:52.605Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"31218d78-c112-4700-a755-8ecc7abec310","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37970640","text":"SVK - NEM","validFrom":"2005-08-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:25:02.227Z"}],"registrations":[{"id":"94462784-4266-4e18-97bc-0a756f0d4428","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37970640","rpoEntityId":16040023,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"950925","registeredOn":"2001-01-04T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2021-12-28T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:25:02.163Z"},{"id":"c9c2859d-2777-4d09-8de2-8f1321c58e80","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37970640","rpoEntityId":16040024,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970662","registeredOn":"2005-08-15T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:25:02.163Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"37970640","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0236","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0236504998","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"other","vatRegistration":null}