{"countryCode":"SK","ico":"37834525","dic":"1029758642","icdph":"SK1029758642","name":"Árpád Both","legalForm":"107","status":"aktívna","nace":"01130","addressId":null,"establishedOn":"2019-11-07T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Malé Dvorníky","psc":null,"okres":"SK0211","kraj":"SK021","obec":"SK0211555665","velkost":"05","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":227808,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Dunajská Streda","registerNumber":"201-3974","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T11:29:02.608Z","lastSeenAt":"2026-07-29T13:06:14.547Z","lastRpoFetchAt":"2026-07-24T03:04:02.172Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-03T07:07:42.864Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-07-29T13:06:14.546Z","address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"2e6c4b2d-76f8-48e4-a032-67c12e187456","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"},{"id":"c0ccd363-e2df-4041-928a-576bb2286c72","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"},{"id":"bf473bbb-48db-4a51-bf53-97a70238aae1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"},{"id":"50b27307-e25f-4eee-9fa4-d0b1ff2b56d4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"},{"id":"1b26cb29-ebd8-47d2-8a6f-41c76cf61405","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"},{"id":"811bf3b7-471d-4520-a23a-88f9eb95633c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2019-11-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-24T03:04:05.049Z"}],"filings":[{"id":"3fa39a64-e6aa-4b09-b9ea-b89aa3f6158e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9970775,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":6709768,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-12"}],"zavierka":{"id":6709768,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-11","datumZostavenia":"2026-03-01","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9970775],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-12"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":6709768,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-11","datumZostavenia":"2026-03-01","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9970775],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-12"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T19:10:05.023Z","financialStatement":null},{"id":"e4ac831e-d63c-4165-a438-086c239e4594","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9387261,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":6217095,"datumPoslednejUpravy":"2025-02-27"}],"zavierka":{"id":6217095,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-02-27","datumZostavenia":"2025-02-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9387261],"datumPoslednejUpravy":"2025-02-27"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":6217095,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-02-27","datumZostavenia":"2025-02-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9387261],"datumPoslednejUpravy":"2025-02-27"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:12.246Z","financialStatement":null},{"id":"b737c450-57d5-4323-a9ce-0701201ad488","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8891856,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":5799335,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-11"}],"zavierka":{"id":5799335,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-11","datumZostavenia":"2024-03-11","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8891856],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-11"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5799335,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-11","datumZostavenia":"2024-03-11","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8891856],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-11"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.073Z","financialStatement":null},{"id":"e3a4af1f-d455-4b00-88d5-d841b517ce95","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8434539,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":5429720,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-20"}],"zavierka":{"id":5429720,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-20","datumZostavenia":"2023-03-04","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8434539],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-20"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5429720,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-20","datumZostavenia":"2023-03-04","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8434539],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-20"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.454Z","financialStatement":null},{"id":"80940506-b9e6-4c6a-851f-6a7aa47409c3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7907722,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4992930,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-12"}],"zavierka":{"id":4992930,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-10","datumZostavenia":"2022-03-03","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7907722],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-12"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4992930,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-10","datumZostavenia":"2022-03-03","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7907722],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-12"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:10.952Z","financialStatement":null},{"id":"05f3111d-72fa-4682-bf80-d20989a3f374","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7450619,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4626144,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-21"}],"zavierka":{"id":4626144,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-21","datumZostavenia":"2021-03-21","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7450619],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-21"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4626144,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-21","datumZostavenia":"2021-03-21","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7450619],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-21"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.924Z","financialStatement":null},{"id":"478643a5-463b-42de-b124-06a92aa90e3e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6999848,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4264880,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-23"}],"zavierka":{"id":4264880,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-23","datumZostavenia":"2020-03-20","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6999848],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-23"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4264880,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-23","datumZostavenia":"2020-03-20","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6999848],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-23"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.287Z","financialStatement":null},{"id":"0af312c1-125b-451b-9ce3-b10bfb250ab3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6551980,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3906752,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-25"}],"zavierka":{"id":3906752,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6551980],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-25"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3906752,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6551980],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-25"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:12.329Z","financialStatement":null},{"id":"5d17e37c-d5be-4f51-9195-20ea3e373fb0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5980584,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3437786,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3437786,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-02-26","datumZostavenia":"2018-02-15","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[5980584],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3437786,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-02-26","datumZostavenia":"2018-02-15","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[5980584],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.667Z","financialStatement":null},{"id":"75046d35-42e3-4ea2-81ee-f35f3736f417","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5606977,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3144178,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3144178,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-24","datumZostavenia":"2017-03-18","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5606977],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3144178,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-24","datumZostavenia":"2017-03-18","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5606977],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:12.113Z","financialStatement":null},{"id":"ff84da1b-ffe0-461c-9080-ae611a50e279","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5139822,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":2770323,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2770323,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-29","datumZostavenia":"2016-03-29","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5139822],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2770323,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-29","datumZostavenia":"2016-03-29","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5139822],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:12.042Z","financialStatement":null},{"id":"e5db1ec6-4f3f-4081-b924-dad5ed32df5b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4635336,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":2373302,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2373302,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2015-03-30","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4635336],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2373302,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2015-03-30","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4635336],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.185Z","financialStatement":null},{"id":"170617ef-6573-4ff6-a2f3-1dcb3ca1d882","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37834525","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3678217,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":1902716,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":3678216,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":1902716,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":1902716,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-30","datumZostavenia":"2014-03-30","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3678217,3678216],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":1902716,"typ":"Riadna","idUJ":227808,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-30","datumZostavenia":"2014-03-30","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3678217,3678216],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T01:02:11.820Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"5–9 zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"37834525","taxId":"1029758642","vatId":"SK1029758642","postalCode":null,"districtCode":"SK0211","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0211555665","sizeCode":"05","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"37834525","icDph":"SK1029758642","druhReg":"§4","registeredAt":"2005-03-01T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2005-03-01T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-07-31T06:00:05.114Z","nationalId":"37834525","vatId":"SK1029758642","registrationCategory":"§4"}}