{"countryCode":"SK","ico":"37564668","dic":"1045378169","icdph":"SK1045378169","name":"Mgr. Tomáš Sovinec","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"63110","addressId":null,"establishedOn":"2002-01-04T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":null,"okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":567847,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"101-21833","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:43:17.851Z","lastSeenAt":"2026-09-26T14:21:26.932Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T05:06:53.988Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-08T15:16:15.069Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-26T14:21:26.931Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"455f93de-fc30-46d4-8767-5544c24eb82d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Automatizované spracovanie dát","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"3b6a86c8-06f0-44ba-8e4e-b72c02c98a18","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Sprostredkovanie obchodu v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"7e985f0b-6f75-4bb5-a470-c0bc4022ca88","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Reklamná činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"764a2afb-1b6f-41ce-a726-30af9d3b9c87","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Kancelárske a administratívne práce","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"0506541b-3dd5-43fa-902c-840521b2949b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Poskytovanie software - predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"72b5ef18-8b5e-4cc6-8abb-093121032573","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"37da4c28-7c30-4615-a71d-6e6356e40efb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Prieskum trhu","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"326bd811-5308-4d19-8e54-b8daf154468e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"e3b839f7-7227-452a-b426-6eedb888e481","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"435d20e5-a860-4dff-8baf-1b1deb00a2a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov (nemecký a chorvátsky)","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"2fb8b82f-bb17-43dd-af1f-63b2915cffa0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Poradenská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"},{"id":"4a8c0f3f-068b-4cc6-b42d-93be1182d35c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","text":"Rešeršné služby","validFrom":"2002-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:54.060Z"}],"registrations":[{"id":"bae8ddfd-d901-491f-8c07-93d7b1cd77f5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","rpoEntityId":9982137,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970840","registeredOn":"2007-05-04T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:53.996Z"},{"id":"9aca83db-e21c-4d6c-b9fd-ca718d3f142a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"37564668","rpoEntityId":2672224,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"101-21833","registeredOn":"2002-01-04T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T05:06:53.996Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"37564668","taxId":"1045378169","vatId":"SK1045378169","postalCode":null,"districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"37564668","icDph":"SK1045378169","druhReg":"§7a","registeredAt":"2012-05-09T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-09-28T06:00:05.883Z","nationalId":"37564668","vatId":"SK1045378169","registrationCategory":"§7a"}}