{"countryCode":"SK","ico":"36965014","dic":"1047610080","icdph":null,"name":"Oksana Bovan","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"69200","addressId":null,"establishedOn":"2002-06-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Brezová pod Bradlom","psc":null,"okres":"SK0223","kraj":"SK022","obec":"SK0223504262","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":548009,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom","registerNumber":"303-3482","previousNames":[{"value":"Oksana Koptáková","validTo":"2018-09-30","validFrom":"2002-06-01"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:39:11.771Z","lastSeenAt":"2026-08-07T06:58:55.664Z","lastRpoFetchAt":"2026-07-23T14:36:57.515Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-02T04:48:09.084Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-07T06:58:55.663Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"cf61a6ed-1721-4b3b-89d3-9aac78301d12","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: ruský jazyk","validFrom":"2019-09-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"9a10222e-53d0-4746-b460-1b0fb2778156","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby:ruský jazyk","validFrom":"2019-09-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"3a33412b-aea1-462e-bd7e-97c4a8541605","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: ukrajinský jazyk","validFrom":"2018-11-19T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"16de72b3-7736-40b2-9c05-983638c70450","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: ukrajinský jazyk","validFrom":"2018-11-19T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"e9648254-7a8a-4119-8de7-2e29c90fdff8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2018-10-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"3820dbfc-3327-49f6-a204-f9b51dd08563","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Vedenie účtovníctva","validFrom":"2013-12-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"},{"id":"98849cf3-68af-47ef-b37e-9a6922616908","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36965014","text":"Administratívne služby","validFrom":"2013-12-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-23T14:37:57.595Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"36965014","taxId":"1047610080","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0223","regionCode":"SK022","municipalityCode":"SK0223504262","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}