{"countryCode":"SK","ico":"36866971","dic":"2022979750","icdph":null,"name":"Twin Towers Trading (Slovakia) s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"68200","addressId":"1a5fa59e-782d-4e81-b968-9684082652ba","establishedOn":"2010-02-19T00:00:00.000Z","street":"Prievozská 37","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82109","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"00","druhVlastnictva":"8","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1061433,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/63273/B","previousNames":[{"value":"SKL 37 s. r. o.","validTo":"2010-04-30","validFrom":"2010-02-19"}],"previousAddresses":[{"street":"Mostová","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2010-04-30","regNumber":0,"validFrom":"2010-02-19","postalCodes":["81102"],"municipality":{"value":"Bratislava"},"buildingNumber":"2"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T07:04:44.562Z","lastSeenAt":"2026-05-07T19:20:09.407Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T21:17:56.780Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-07T19:20:09.406Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-28T22:08:23.482Z","address":{"id":"1a5fa59e-782d-4e81-b968-9684082652ba","street":"Prievozská 37","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82109","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82109"},"roles":[],"activities":[{"id":"e6885cce-c367-42ba-8eab-98fe82f66dc7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36866971","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2010-05-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T19:20:09.330Z"},{"id":"63484342-81c5-416c-8abd-333c5fb4ac5a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36866971","text":"prenájom nehnuteľností s poskytovaním výlučne základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2010-02-19T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T19:20:09.330Z"}],"filings":[{"id":"32ca12b5-1eac-40fc-a0af-06d2acb67c8e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36866971","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5306761,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8173","","8173","10261","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8173","","8173","10261","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","655","","655","4547","195","","195","2037","","","","","","","","","195","","195","2037","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","460","","460","2510","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7518","","7518","5714","","","","","7518","","7518","5714","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["8173","10261","-17934","-11335","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-16335","-9193","16912","16912","-33247","-26105","-6599","-7142","26107","21596","20947","18452","","","","","","","","","","","","","20947","18452","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3360","1290","2400","","","","","","2400","","","","","","","","","","","","","","960","1290","","","","","1800","1854","","1854","1800","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","5556","6111","","","","","","","5555","6111","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","-5556","-6111","-5555","-6111","1","11","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","11","","","","","84","82","","","","","","","","","","","","","","","","","84","82","-83","-71","-5639","-6182","960","960","960","960","","","","","-6599","-7142"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022979750","ico":"36866971","adresa":{"psc":"82109","cislo":"37","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"PRIEVOZSKÁ"},"skNace":"46150","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-07","datumZostavenia":"2016-04-22","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"TWIN TOWERS TRADING (SLOVAKIA) S. R.  O.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OKRESNÝ SÚD BRATISLAVA I, ODDIEL: SRO VLOŽKA ČÍSLO: 63273/B"}},"prilohy":[{"id":4961150,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"4baea531e34b756ac14bbcca14ee0a092d47b72ea333035914f3e1bb1345de1f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":48309},{"id":4961151,"meno":"POD_2022979750_IR_2015_1097466_1884898.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8d89b7615a9230cef1275fd10676719c877bb2f1221dc66dc612d6f509ad065f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":438192}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2910235,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-09"}],"zavierka":{"id":2910235,"typ":"Riadna","idUJ":1061433,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-08","datumSchvalenia":"2016-06-07","datumZostavenia":"2016-04-22","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5306761],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-09"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T15:06:13.868Z","financialStatement":{"filingId":"32ca12b5-1eac-40fc-a0af-06d2acb67c8e","revenue":null,"ebitda":"-5556","assets":"8173","equity":"-17934","netIncome":"-6599","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c167bc2d-236e-49cb-aebf-da4f3d0e8e83","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36866971","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4612932,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10261","","10261","8246","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10261","","10261","8246","","","","1174","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1174","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4547","","4547","2981","2037","","2037","195","","","","","","","","","2037","","2037","195","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2510","","2510","2786","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5714","","5714","4091","","","","","5714","","5714","4091","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["10261","8246","-11335","-4193","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-9193","-4507","16912","16912","-26105","-21419","-7142","-4686","21596","12439","18452","10347","","","","","","","","","","","","","18452","10347","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1290","238","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1290","238","","","","","1854","1854","1854","1854","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","-87","","-87","","","","","","","","","","","","","6111","4518","","","","","","","6111","4294","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","224","-6111","-4605","-6111","-4381","11","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11","","","","","","82","81","","","","","","","","","","","","","","","","","82","81","-71","-81","-6182","-4686","960","","960","","","","","","-7142","-4686"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022979750","ico":"36866971","adresa":{"psc":"82109","cislo":"37","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"PRIEVOZSKÁ"},"skNace":"46150","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-03-23","datumZostavenia":"2015-03-16","nazovUctovnejJednotky":"TWIN TOWERS TRADING (SLOVAKIA) S. R.  O.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OKRESNÝ SÚD BRATISLAVA I, ODDIEL: SRO VLOŽKA ČÍSLO: 63273/B"}},"prilohy":[{"id":4053362,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"87c96a31cb3d5174c4f8f77670613aeb10d6799fa11cf44133de2c0b8b398656","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":125283},{"id":4053363,"meno":"POD_2022979750_IR_2014_569004_1247482.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bac34501f55deea2b9f4a4ca5c9bdbff09c2b9aa4dc62064eb3e82b2b52dfa6a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":437755}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2356227,"datumPoslednejUpravy":"2015-04-01"}],"zavierka":{"id":2356227,"typ":"Riadna","idUJ":1061433,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-27","datumSchvalenia":"2015-03-23","datumZostavenia":"2015-03-16","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4612932],"datumPoslednejUpravy":"2015-04-01"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T15:06:13.964Z","financialStatement":{"filingId":"c167bc2d-236e-49cb-aebf-da4f3d0e8e83","revenue":null,"ebitda":"-6111","assets":"10261","equity":"-11335","netIncome":"-7142","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6257c5a0-3108-4db3-8188-675e02463736","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36866971","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3872105,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8246","","8246","6153","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8246","","8246","6153","1174","","1174","","","","","","","","","","","","","","","","","","1174","","1174","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2981","","2981","2798","195","","195","195","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2786","","2786","2603","","","","","4091","","4091","3355","","","","","4091","","4091","3355","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8246","6153","-4193","493","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-4507","595","16912","16912","-21419","-16317","-4686","-5102","12439","5660","1854","2500","","","1854","2500","","","","","10347","2858","","","","","","","10347","2858","","","","","","","","","","","","","","","238","302","","103","","","","","","","","","","","","","","","238","199","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022979750","ico":"36866971","adresa":{"psc":"82109","cislo":"37","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"PRIEVOZSKÁ"},"skNace":"46150","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-25","nazovUctovnejJednotky":"TWIN TOWERS TRADING (SLOVAKIA) S. R. O.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3222746,"meno":"POD101_2022979750_IR_2013_225187_571180.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bc83869ee85bbd78d40ca442ce7b6ea8700fbb5ca4f84abd52d94a64a6ab0b63","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":253990}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1974379,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},{"id":3872104,"obsah":{"tabulky":[{"data":["-87","","","","-87","","","","","","","","","","4294","4757","","","4294","4757","-4381","-4757","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","224","300","","","","","-4605","-5057","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7","","","","","","","","","81","52","","","","","-81","-45","-4686","-5102","","","","","","","-4686","-5102","","","","","","","","","","","","","","","-4686","-5102","","","-4686","-5102"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022979750","ico":"36866971","adresa":{"psc":"82109","cislo":"37","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"PRIEVOZSKÁ"},"skNace":"46150","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-25","nazovUctovnejJednotky":"TWIN TOWERS TRADING (SLOVAKIA) S. R. O.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3222745,"meno":"POD201_2022979750_IR_2013_225187_616795.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cf03738a0fe7ddb20d3a8834ca0bfbd9807d2dde2074e4e1c35648cb6ee44f8d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":151748}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1974379,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},{"id":3872106,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3222747,"meno":"Poznámky.PDF","jazyk":"SK","digest":"842ed10686421dcd3abafeabe0756c04dd2b3deecdd1f5399cc44267e2e5ad99","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":115609}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1974379,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"}],"zavierka":{"id":1974379,"typ":"Riadna","idUJ":1061433,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-31","datumZostavenia":"2014-03-25","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3872105,3872104,3872106],"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},"sablonyUsed":[21,22]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T15:06:14.226Z","financialStatement":{"filingId":"6257c5a0-3108-4db3-8188-675e02463736","revenue":"-87","ebitda":null,"assets":"8246","equity":"-4193","netIncome":"-4686","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"36866971","taxId":"2022979750","vatId":null,"postalCode":"82109","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"00","ownershipType":"8","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}