{"countryCode":"SK","ico":"36682918","dic":"2022251209","icdph":"SK2022251209","name":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"47510","addressId":"6b896acc-0a96-4e76-a350-d2aef55a9d3b","establishedOn":"2006-10-05T00:00:00.000Z","street":"Smreková 1/6479","city":"Prešov","psc":"08001","okres":"SK0417","kraj":"SK041","obec":"SK0417524140","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":519415,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:33:08.074Z","lastSeenAt":"2026-04-28T21:26:59.345Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T21:03:55.009Z","lastOrsrFetchAt":null,"lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-28T21:26:59.344Z","address":{"id":"6b896acc-0a96-4e76-a350-d2aef55a9d3b","street":"Smreková 1/6479","city":"Prešov","psc":"08001","region":"SK041","country":"SK","postalCode":"08001"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"a16fa3c1-5955-4502-937c-15935593dc9e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9869907,"obsah":{"tabulky":[{"data":["111490","26000","85490","150598","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","85409","","85409","150371","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14245","","14245","68188","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14245","","14245","68188","","","","","","","","","","","","","3893","","3893","3916","3893","","3893","3916","","","","","","","","","3893","","3893","3916","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","67271","","67271","78267","34355","","34355","46853","32916","","32916","31414","81","","81","227","","","","","81","","81","227","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["85490","150598","80265","144199","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","2933","2933","2933","2933","","","","","","","","","","","","","","","","","38070","110070","38070","110070","","","32622","24556","5225","6399","","79","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","79","","","","","","","","","","","","","","","5225","6320","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5225","6320","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["40908","33791","40908","33791","","","","","40829","33791","","","","","","","79","","4446","4379","","","180","1616","","","3107","750","","108","","81","","","","26","","1","242","148","","","","","","","","","","-359","917","2116","36462","29412","37542","31425","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","152","165","","","","","","","","","","","","","","","","","152","165","-152","-165","36310","29247","3688","4691","3688","4691","","","","","32622","24556"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ 1"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-01-15","datumZostavenia":"2026-01-15","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":12084279,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"50614f50433cd296bb101ffd91e3c9f2820394679f44e2c8b50ef7d757da4085","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":823411},{"id":12084280,"meno":"POD_2022251209_IR_2025_4512308_5915022.pdf","jazyk":"SLK","digest":"848b7e43f8f9a920762a85a2795e0780f7e01c2dcdba1a0384ddb9f826a82b43","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":434879}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6612245,"datumPoslednejUpravy":"2026-01-16"}],"zavierka":{"id":6612245,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-01-15","datumSchvalenia":"2026-01-15","datumZostavenia":"2026-01-15","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9869907],"datumPoslednejUpravy":"2026-01-16"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T18:13:46.063Z","financialStatement":{"filingId":"a16fa3c1-5955-4502-937c-15935593dc9e","revenue":"40908","ebitda":"36462","assets":"111490","equity":"80265","netIncome":"32622","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"20ff926f-4be4-4db0-8b45-7f643db5ece4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9435790,"obsah":{"tabulky":[{"data":["176598","26000","150598","188980","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","150371","","150371","188903","","","","-1888","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1888","68188","","68188","124930","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","68188","","68188","124930","","","","","","","","","","","","","3916","","3916","6787","3916","","3916","6787","","","","","","","","","3916","","3916","6787","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","78267","","78267","59074","46853","","46853","27813","31414","","31414","31261","227","","227","77","","","","","227","","227","77","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["150598","188980","144199","184084","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","2933","2933","2933","2933","","","","","","","","","","","","","","","","","110070","152806","110070","152806","","","24556","21705","6399","4896","79","78","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","79","78","","","","","","","","","","","","","","","6320","4818","","45","","","","","","45","","","","","","","","65","","","","37","6320","4671","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["33791","49230","33791","49230","","","","","33791","49218","","","","","","","","12","4379","22837","","","1616","16801","","","750","872","108","1424","81","1079","","","26","339","1","6","148","174","","","","","","","","","-359","1887","2116","1679","29412","26393","31425","31545","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","165","161","","","","","","","","","","","","","","10","","","165","151","-165","-161","29247","26232","4691","4527","4691","4527","","","","","24556","21705"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ 1"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-11","datumZostavenia":"2025-03-09","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":11374396,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"14505bfdc0126a32a94fb08f86c58e82baf293fe823ccdfa4c41560bee5b1d9a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":823649},{"id":11374397,"meno":"POD_2022251209_IR_2024_4188811_5534276.pdf","jazyk":"SLK","digest":"858acd8a0462aff9a68f900fb2e97c698a958dcca5b11bad8a67be09c07f162c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436292}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6259583,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-14"}],"zavierka":{"id":6259583,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-11","datumSchvalenia":"2025-03-11","datumZostavenia":"2025-03-09","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9435790],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-14"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.888Z","financialStatement":{"filingId":"20ff926f-4be4-4db0-8b45-7f643db5ece4","revenue":"33791","ebitda":"29438","assets":"176598","equity":"144199","netIncome":"24556","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f1ebbd53-8b9f-44b7-b80f-6fdb54939ba8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8871985,"obsah":{"tabulky":[{"data":["216868","27888","188980","167668","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","26000","26000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","190791","1888","188903","166575","","1888","-1888","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1888","-1888","","124930","","124930","74929","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","124930","","124930","74929","","","","","","","","","","","","","6787","","6787","8297","6787","","6787","8297","","","","","","","","","6787","","6787","8297","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","59074","","59074","83349","27813","","27813","39478","31261","","31261","43871","77","","77","1093","","","","","77","","77","1093","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["188980","167668","184084","162378","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","2933","2933","2933","2933","","","","","","","","","","","","","","","","","152806","125889","152806","125889","","","21705","26916","4896","5290","78","72","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","78","72","","","","","","","","","","","","","","","4818","5218","45","","","","","","45","","","","","","","","65","66","","","37","37","4671","5115","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["49230","45084","49230","45084","","","","","49218","45084","","","","","","","12","","22837","13035","","","16801","2549","","","872","6637","1424","1425","1079","1080","","","339","339","6","6","174","126","","1071","","1071","","","","","1887","","1679","1227","26393","32049","31545","35898","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","161","160","","","","","","","","","","","","","10","11","","","151","149","-161","-160","26232","31889","4527","4973","4527","4973","","","","","21705","26916"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ 1"},"skNace":"77220","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-04","datumZostavenia":"2024-03-04","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":10475941,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"d2ce57706e367e8aa316329a2ffca4c31ff1ee55ec9088c55d837005fd179dcd","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1154484},{"id":10475942,"meno":"POD_2022251209_IR_2023_3786550_5066337.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e78154c01a82dcb1fb738a0984765b5b6b914b3a90aff7f2213423f1e1211e13","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":437012}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5781090,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-05"}],"zavierka":{"id":5781090,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-05","datumSchvalenia":"2024-03-04","datumZostavenia":"2024-03-04","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8871985],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-05"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.125Z","financialStatement":{"filingId":"f1ebbd53-8b9f-44b7-b80f-6fdb54939ba8","revenue":"49230","ebitda":"26732","assets":"216868","equity":"184084","netIncome":"21705","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"93b408bd-bb5e-4a39-8426-4a9108e2f579","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8645426,"obsah":{"tabulky":[{"data":["167668","138891","","1071","","","","1071","","","","1071","","","","","","","","","","","","","","","167668","137820","","","74929","68659","9390","8238","8297","8111","","","1093","127","83349","60923","83349","60923","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["167668","138891","162378","135462","6640","6640","6640","6640","","","","","2933","2269","","","125889","113272","26916","13281","5290","3429","72","66","","","","","5218","3363","","27","37","65","5115","3212","66","59","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["45084","32040","","","45084","31398","","","","","","","","642","13035","15578","","","2549","3981","6637","2471","1425","585","126","126","1071","6504","","","","","1227","1911","32049","16462","35898","24946","","","","","","","","","","","","","","","160","123","","","","","","","","","11","","149","123","-160","-123","31889","16339","4973","3058","","","26916","13281"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","cislo":"6479/1","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ"},"skNace":"47990","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-21","datumZostavenia":"2023-06-21","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":10103195,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"633b05d64aa5c99f7307be430ae35facc68a9798a369e5d954454f189f4f092c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008463},{"id":10103196,"meno":"MUJ_2022251209_IR_2022_3618173_4856427.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3b80f474a70ffa1bd8c9bb09e68277535a13062e62d38637367bdd3f07a2199b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179963}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5600784,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-21"}],"zavierka":{"id":5600784,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-21","datumSchvalenia":"2023-06-21","datumZostavenia":"2023-06-21","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8645426],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-21"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.810Z","financialStatement":{"filingId":"93b408bd-bb5e-4a39-8426-4a9108e2f579","revenue":"45084","ebitda":"32049","assets":"167668","equity":"162378","netIncome":"26916","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fb749050-609b-45b1-9c5e-e2a34cb48379","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8166924,"obsah":{"tabulky":[{"data":["138891","123568","1071","7575","","","1071","7575","","","1071","7575","","","","","","","","","","","","","","","137820","115993","","-635","68659","38486","8238","11750","8111","7136","","3852","127","762","60923","66392","60923","66392","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["138891","123568","135462","122181","6640","6640","6640","6640","","","","","2269","2269","","","113272","98785","13281","14487","3429","1387","66","61","","","","","3363","234","27","42","65","","3212","133","59","59","","1092","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["32040","30347","","","31398","30323","","","","","","","642","24","15578","12379","","","3981","2149","2471","1955","585","789","126","120","6504","6504","","","","635","1911","227","16462","17968","24946","26219","","","","","","","","","","","","","","","123","817","","","","","","","","","","","123","817","-123","-817","16339","17151","3058","2664","","","13281","14487"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ 1"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-23","datumZostavenia":"2022-06-23","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":9340478,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2cff1e8ec03623b419c5a1b64820f42b843c612666f66b5edf7a6fba9278f615","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008432},{"id":9340479,"meno":"MUJ_2022251209_IR_2021_3260371_4439211.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bbf7041191a2883ebdc915926de8e2b4bf6e47e3c336009ef302a9d71f8afe57","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180588}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5207198,"datumPoslednejUpravy":"2022-06-26"}],"zavierka":{"id":5207198,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-26","datumSchvalenia":"2022-06-23","datumZostavenia":"2022-06-23","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8166924],"datumPoslednejUpravy":"2022-06-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.529Z","financialStatement":{"filingId":"fb749050-609b-45b1-9c5e-e2a34cb48379","revenue":"32040","ebitda":"16462","assets":"138891","equity":"135462","netIncome":"13281","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"337d30b9-7d80-4d28-b5a8-07ecd0f49c59","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6631243,"obsah":{"tabulky":[{"data":["107441","93643","20583","","","","20583","","","","20583","","","","","","","","","","","","","","","","86858","93643","","","2266","17416","5862","8952","5237","7301","213","1313","412","338","78730","67275","78730","67275","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["107441","93643","84314","65561","6640","6640","6640","6640","","","","","2269","1417","","","54248","40473","21157","17031","23127","28082","51","47","","","","","21268","26227","24","400","","","200","262","21044","25565","1808","1808","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["43030","44203","","","43030","44203","","","","","","","","","14781","21483","","","2960","3529","4256","2641","1519","9944","434","252","5417","4628","","","","","195","489","28249","22720","35814","38033","","","","","","","","","","","","","","","1260","938","","","","","","","","","","","1260","938","-1260","-938","26989","21782","5832","4751","","","21157","17031"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ 1"},"skNace":"47990","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-30","datumZostavenia":"2019-03-30","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":6879996,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9a72a31f4de8adb4ed99e82991105166285dc77c9c14602e2c4c643ba563c3c6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731571},{"id":6879997,"meno":"MUJ_2022251209_IR_2018_2103282_3074974.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a0f76772652824322d8f504dabe59c8adacce3e51e5cc06a21d2979e9587f661","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179991}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":3973599,"datumPoslednejUpravy":"2019-04-01"}],"zavierka":{"id":3973599,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-30","datumSchvalenia":"2019-03-30","datumZostavenia":"2019-03-30","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6631243],"datumPoslednejUpravy":"2019-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.314Z","financialStatement":{"filingId":"337d30b9-7d80-4d28-b5a8-07ecd0f49c59","revenue":"43030","ebitda":"28249","assets":"107441","equity":"84314","netIncome":"21157","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8ebcfef1-ad95-4120-88b8-fb3cb577a6df","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6264579,"obsah":{"tabulky":[{"data":["92441","75088","","4629","","","","4629","","","","4629","","","","","","","","","","","","","","","92441","70459","","","17416","14797","7750","7537","7301","4935","112","2155","337","447","67275","48125","67275","48125","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["92441","75088","63158","49423","6640","6640","6640","6640","","","","","1418","420","","","38069","22419","17031","19944","29283","25665","46","10","","","","","27429","25655","400","37","","24","1464","254","25565","25340","1808","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["44203","39506","","","44203","39506","","","","","","","","","21483","17000","","","3529","3623","2641","5787","9944","862","252","280","4628","6178","","","","","489","270","22720","22506","38033","30096","","1","","","","","","","","1","","","","","938","994","","","","","","","","","","","938","994","-938","-993","21782","21513","4751","1569","","","17031","19944"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","cislo":"1","mesto":"Prešov 1","ulica":"SMREKOVÁ"},"skNace":"47990","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-12","datumZostavenia":"2018-06-12","nazovUctovnejJednotky":"RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlm očenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Prešov, Oddiel Sro, vložk a č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":6313773,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3f0e1da6ed74a3065c1aa5f35c52c3bc8b25b13f683407faf1de8b813bee7e0a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702589},{"id":6313774,"meno":"MUJ_2022251209_IR_2017_1819399_2742568.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0208959cadb2201713c2ab97a5cacc4ad1347ad4cecb72e8d1b5e7823b48290b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180251}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":3677850,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-14"}],"zavierka":{"id":3677850,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-14","datumSchvalenia":"2018-06-12","datumZostavenia":"2018-06-12","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6264579],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-14"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.041Z","financialStatement":{"filingId":"8ebcfef1-ad95-4120-88b8-fb3cb577a6df","revenue":"44203","ebitda":"22720","assets":"92441","equity":"63158","netIncome":"17031","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c3b1aa9c-8db0-4a54-b5ed-f4debf340288","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5776349,"obsah":{"tabulky":[{"data":["75088","56619","4629","10806","","","4629","10806","","","4629","10806","","","","","","","","","","","","","","","70459","45813","","13","14797","","7537","20637","4935","3683","2155","1698","447","15256","48125","25163","48125","25163","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["75088","56619","49423","29479","6640","6640","6640","6640","","","","","420","","","","22419","14431","19944","8408","25665","27140","10","","","","","","25655","26983","37","1355","24","27","254","12","25340","25589","","157","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["39506","31831","","","39506","31831","","","","","","","","","17000","20232","","","3623","6205","5787","6050","862","1039","280","237","6178","6178","","","","","270","523","22506","11599","30096","19576","1","1","","","","","","","1","1","","","","","994","651","","","","","","","","","","","994","651","-993","-650","21513","10949","1569","2541","","","19944","8408"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","mesto":"PREŠOV","ulica":"SMREKOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-05-18","datumZostavenia":"2017-05-19","nazovUctovnejJednotky":"RNDR. EVA KOVALČÍKOVÁ, PREKLADY A TLM OČENIE, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS PREŠOV,ODD.SRO,VL.Č. 17838/P"}},"prilohy":[{"id":5599110,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"046bf247fb8e91d0ca48338d21b943dbf24baee420e602541882b234ec7b2302","mimeType":"image/tiff","pocetStran":12,"velkostPrilohy":320329}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":3286149,"datumPoslednejUpravy":"2017-05-24"}],"zavierka":{"id":3286149,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-05-23","datumSchvalenia":"2017-05-18","datumZostavenia":"2017-05-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5776349],"datumPoslednejUpravy":"2017-05-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.597Z","financialStatement":{"filingId":"c3b1aa9c-8db0-4a54-b5ed-f4debf340288","revenue":"39506","ebitda":"22506","assets":"75088","equity":"49423","netIncome":"19944","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"517d92bf-17fa-4ca9-90bb-f48d318eb145","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5349564,"obsah":{"tabulky":[{"data":["56619","51589","10806","16984","","","10806","16984","","","10806","16984","","","","","","","","","","","","","","","45813","34605","13","15","","","20637","8903","3683","8552","1698","","15256","351","25163","25687","25163","25687","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["56619","51589","29479","21140","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","14431","-1246","8408","15746","27140","30449","","","","","","","26983","30449","1355","572","27","65","12","4247","25589","25565","157","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31831","48588","","","31831","48113","","","","","","","","475","20232","27426","","","6205","7431","6050","13106","1039","459","237","222","6178","6178","","","","","523","30","11599","21162","19576","27576","1","1","","","","","","","1","1","","","","","651","1179","","","","","","","","","","","651","1179","-650","-1178","10949","19984","2541","4238","","","8408","15746"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","cislo":"1","mesto":"Prešov","ulica":"SMREKOVA"},"skNace":"47990","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-16","datumZostavenia":"2016-06-16","nazovUctovnejJednotky":"RNDR. EVA KOVALČÍKOVÁ, PREKLADY A TLM OČENIE, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5023612,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"5dcf0351ed7f899ec0310a07e1f0d40ad0d94aab92a67530db1179fabda2a423","mimeType":"image/tiff","pocetStran":8,"velkostPrilohy":169997}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":2940837,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-29"}],"zavierka":{"id":2940837,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-24","datumSchvalenia":"2016-06-16","datumZostavenia":"2016-06-16","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5349564],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.672Z","financialStatement":{"filingId":"517d92bf-17fa-4ca9-90bb-f48d318eb145","revenue":"31831","ebitda":"11599","assets":"56619","equity":"29479","netIncome":"8408","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"11162afc-6dc6-488a-9af5-17fb1c04b27a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36682918","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4810546,"obsah":{"tabulky":[{"data":["59310","7723","51587","30933","24707","7723","16984","23162","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","24707","7723","16984","23162","","","","","","","","","24707","7723","16984","23162","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","34254","","34254","7771","15","","15","14","15","","15","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8552","","8552","4074","8552","","8552","4074","","","","","","","","","8552","","8552","4074","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25687","","25687","3683","11712","","11712","174","13975","","13975","3509","349","","349","","","","","","349","","349","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["51587","30933","21140","5394","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1246","-7435","6189","","-7435","-7435","15746","6189","30227","25476","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","","","","","","","","","","","","","","","","30225","25476","572","180","","","","","572","180","","","","","","","25341","25296","","","65","","4247","","","","","","","","","","","","","","","","220","63","","","220","63","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","48588","10279","","","","","48113","10279","","","","","","","475","","27426","4090","","","7431","1601","","","13106","881","459","","349","","","","108","","2","","222","63","6178","1545","6178","1545","","","","","","","30","","21162","6189","27576","7797","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","","","","","","1179","","","","","","","","","","","","","","","","","","1179","","-1178","","19984","6189","4238","","4238","","","","","","15746","6189"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022251209","ico":"36682918","adresa":{"psc":"08001","cislo":"1","mesto":"Prešov","ulica":"SMREKOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-05-26","datumZostavenia":"2015-05-26","nazovUctovnejJednotky":"RNDR. EVA KOVALČÍKOVÁ, PREKLADY A TLM OČENIE, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":4298909,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.TIF","jazyk":"SK","digest":"cc50c2678fb31f58b9fb0f6ad940c0879af14f5fbe5afe6b32acab0e225a5aaa","mimeType":"image/tiff","pocetStran":20,"velkostPrilohy":495115}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":2520268,"datumPoslednejUpravy":"2015-06-09"}],"zavierka":{"id":2520268,"typ":"Riadna","idUJ":519415,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-06-08","datumSchvalenia":"2015-05-26","datumZostavenia":"2015-05-26","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4810546],"datumPoslednejUpravy":"2015-06-09"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T15:51:29.737Z","financialStatement":{"filingId":"11162afc-6dc6-488a-9af5-17fb1c04b27a","revenue":null,"ebitda":"21270","assets":"59310","equity":"21140","netIncome":"15746","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"36682918","taxId":"2022251209","vatId":"SK2022251209","postalCode":"08001","districtCode":"SK0417","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0417524140","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"36682918","icDph":"SK2022251209","druhReg":"§7a","registeredAt":"2024-02-07T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-07T06:00:28.084Z","nationalId":"36682918","vatId":"SK2022251209","registrationCategory":"§7a"}}