{"countryCode":"SK","ico":"36284394","dic":"2022151516","icdph":"SK2022151516","name":"TLMOCNIK Translations s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"71ccc404-a4a5-48b1-9e00-e695d4ac19f9","establishedOn":"2006-03-08T00:00:00.000Z","street":"Záporožská 3660/9","city":"Bratislava - mestská časť Petržalka","psc":"85101","okres":"SK0105","kraj":"SK010","obec":"SK0105529460","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":581824,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/39710/B","previousNames":[{"value":"P & T Worldwide Services spol. s r.o.","validTo":"2011-12-31","validFrom":"2006-03-08"}],"previousAddresses":[{"street":"Vígľašská 12","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2019-04-09","regNumber":0,"validFrom":"2006-03-08","postalCodes":["85107"],"municipality":{"value":"Bratislava"}}],"firstSeenAt":"2026-04-17T12:46:19.607Z","lastSeenAt":"2026-10-07T11:22:46.128Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T20:35:56.506Z","lastOrsrFetchAt":"2026-10-07T11:22:46.128Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-19T03:32:11.093Z","ruzAbsentAt":null,"address":{"id":"71ccc404-a4a5-48b1-9e00-e695d4ac19f9","street":"Záporožská 3660/9","city":"Bratislava - mestská časť Petržalka","psc":"85101","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"85101"},"roles":[],"activities":[{"id":"898ce89b-c885-4565-9b89-430d79bdb750","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"prekladateľská a tlmočnícka činnosť","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"d34a30c3-c609-4436-bf4f-239578aa9362","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"5dbc32aa-ee5d-45d2-9522-c3e27e035e81","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"reklamná a propagačná činnosť","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"d3e50620-4e4b-41fd-b48c-cca27ed8ab74","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"organizovanie vzdelávacích podujatí, konferencií, veľtrhov, seminárov a školení","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"de071e98-86c3-4b68-94ce-f2765ce04b95","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"organizovanie kultúrnych, spoločenských a športových podujatí","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"29dd18c7-0682-4a49-9abe-aee4182b2ebd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"2ec19c39-1f28-4f1b-8247-5fc13c1da6fc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti (maloobchod)","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"09ae8d59-16e7-4161-a65b-25bccdb7309a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti v rozsahu voľnej živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"4e3a212f-d5a4-424a-b7e4-35fa95f82a59","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"prenájom motorových vozidiel","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"09efa56d-d413-493d-b083-b447768ea23e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov s poskytovaním aj iných než základných služieb spojených s prenájmom - obstarávateľská činnosť","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"48e87d19-7e5e-416a-88f7-eaf43315dc85","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"administratívne a kancelárske práce","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"1728a340-35f4-42af-8449-7b0caa165fad","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"fotografické služby","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"f20c107b-af0c-4b2e-b742-9849b31326c5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"administratívne služby vrátane kopírovacích a rozmnožovacích služieb","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"a31fadeb-18e6-48de-a88f-067eb295a832","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"faktoring a forfaiting v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"f8e3efd6-4317-46e6-ba7b-d3825dd8cdc0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"vydavateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"f9befe81-679a-4d54-994b-17fc8e8eb1cc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"finančný leasing v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"861cf6c0-a890-4f75-9c97-22490856ba20","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"vedenie účtovníctva","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"90725811-598f-4a43-97d0-d0a69fff6fec","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"činnosť organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"bf367dba-056f-4bbb-9b03-3e5377da542f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"rozmnožovanie nahratých nosičov zvukovo-obrazových záznamov so súhlasom autora","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"faf3c742-8065-430d-92d7-f75fe97b1df5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"grafické práce pomocou počítača podľa predlohy","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"a977d9e1-8cf2-4df3-8364-92d74c226e50","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"upratovacie a čistiace práce","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"e776d766-42c1-47b0-8709-f2f39910c448","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátov","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"e6f52d01-e6b4-406c-8a83-ee3aa351cf3c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú piemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"f7948d14-6735-42e5-8589-1d732afaa2a8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"87e972c7-cd8e-4b19-8294-53db7fa9cf40","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"technické služby súvisiace s produkciou filmov alebo videozáznamov","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"},{"id":"58447235-9fa4-46c9-beb0-efa62a2d1d41","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","text":"producentská činnosť v oblasti videotvorby","validFrom":"2006-03-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-10-07T11:22:46.078Z"}],"registrations":[],"filings":[{"id":"adb219b7-bee9-4977-96dd-ecc01f8b2b48","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10264668,"obsah":{"tabulky":[{"data":["9942","15741","6769","11044","","","6769","11044","","","6769","11044","","","","","","","","","","","","","","","3173","4697","","","","","1562","1951","1099","1497","","","463","454","1611","2746","1611","2746","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["9942","15741","-96385","-89331","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-96634","-88204","-7054","-8430","106327","105072","","1138","","","","","106067","103674","539","994","","40","454","593","105074","102047","260","260","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["25377","49064","","","16337","39001","","","","","","","9040","10063","31988","57050","","","3172","3437","21546","43548","-437","4712","295","140","4275","4275","","","51","79","3086","859","-6611","-7986","-8381","-7984","1","","","","","","","","","","1","","","","104","104","","","","","","","","","","","104","104","-103","-104","-6714","-8090","340","340","","","-7054","-8430"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava - mestská časť Petržalka","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-06-24","datumZostavenia":"2026-06-24","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Výpis OR MS Bratislava III, Oddiel: S ro, Vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":12721385,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a292d76f0033a917052bc57615fcfb955f1d1a5ec09052cec4c54e0147d9d587","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":156974},{"id":12721386,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2025_4799005_6229266.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c5bad20a8b0a9905279d2075f73abd9bdb6ea1d3fbdcac5ee8f3e1be4b1e013a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180470}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6964241,"datumPoslednejUpravy":"2026-06-25"}],"zavierka":{"id":6964241,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-06-24","datumSchvalenia":"2026-06-24","datumZostavenia":"2026-06-24","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10264668],"datumPoslednejUpravy":"2026-06-25"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6964241,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-06-24","datumSchvalenia":"2026-06-24","datumZostavenia":"2026-06-24","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10264668],"datumPoslednejUpravy":"2026-06-25"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-07-04T03:39:01.854Z","financialStatement":{"filingId":"adb219b7-bee9-4977-96dd-ecc01f8b2b48","revenue":"25377","ebitda":"-6611","assets":"9942","equity":"-96385","netIncome":"-7054","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e4ad84ee-5fdb-4b5b-8cf9-dd9f46de6613","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9781444,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15741","19885","11044","15319","","","11044","15319","","","11044","15319","","","","","","","","","","","","","","","4697","4566","","","","","1951","1273","1497","1032","","182","454","59","2746","3293","2746","3293","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15741","19885","-89331","-80900","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-88204","-87986","-8430","-217","105072","100785","1138","1121","","","","","103674","99257","994","7392","40","623","593","87","102047","91155","260","407","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49064","70865","","","39001","70865","","","","","","","10063","","57050","70993","","","3437","5775","43548","56090","4712","6650","140","13","4275","1781","","","79","25","859","659","-7986","-128","-7984","9000","","","","","","","","","","","","","","","104","89","","","","","","","","","","","104","89","-104","-89","-8090","-217","340","","","","-8430","-217"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava - mestská časť Petržalka","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-26","datumZostavenia":"2025-06-26","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":11960582,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"5ecf1fdeb4a2b51f3127c300b4fe0b4d7309fa7bbf4e51c9fb3972e616955583","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":172608},{"id":11960583,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2024_4414265_5777834.pdf","jazyk":"SLK","digest":"dba81e48777d44fc744f805299e32684d76f1222e736c753fd001339f7c0b40f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180376}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6556610,"datumPoslednejUpravy":"2025-07-11"}],"zavierka":{"id":6556610,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-26","datumSchvalenia":"2025-06-26","datumZostavenia":"2025-06-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9781444],"datumPoslednejUpravy":"2025-07-11"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6556610,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-26","datumSchvalenia":"2025-06-26","datumZostavenia":"2025-06-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9781444],"datumPoslednejUpravy":"2025-07-11"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:32.721Z","financialStatement":{"filingId":"e4ad84ee-5fdb-4b5b-8cf9-dd9f46de6613","revenue":"49064","ebitda":"-7986","assets":"15741","equity":"-89331","netIncome":"-8430","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7bfd2330-35e8-4fd9-8a3c-cb5c41dd47b2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8944872,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19885","15853","15319","","","","15319","","","","15319","","","","","","","","","","","","","","","","4566","15853","","","","","1273","2092","1032","1924","182","168","59","","3293","13761","3293","13761","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["19885","15853","-80900","-80683","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-87986","-80804","-217","-7182","100785","96536","1121","1099","","","","","99257","95237","7392","58414","623","543","87","125","91155","36155","407","200","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["70865","49973","","","70865","49849","","","","","","","","124","70993","57050","","","5775","7596","56090","43039","6650","5819","13","","1781","","","","25","57","659","539","-128","-7077","9000","-786","","","","","","","","","","","","","","","89","105","","","","","","","","","","","89","105","-89","-105","-217","-7182","","","","","-217","-7182"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-09","datumZostavenia":"2024-03-09","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":10595621,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"0ec489d00d760e978d5a9b22e0c673bfda764eecddb1ca0c8e1c3e734d49deb8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":222110},{"id":10595622,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2023_3850314_5132877.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9c9c28b75272ee7886566f5b79019306860f2b67eb8e418519cf64982fc62194","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179758}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5845478,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-22"}],"zavierka":{"id":5845478,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-22","datumSchvalenia":"2024-03-09","datumZostavenia":"2024-03-09","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8944872],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-22"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5845478,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-22","datumSchvalenia":"2024-03-09","datumZostavenia":"2024-03-09","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8944872],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-22"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.837Z","financialStatement":{"filingId":"7bfd2330-35e8-4fd9-8a3c-cb5c41dd47b2","revenue":"70865","ebitda":"-128","assets":"19885","equity":"-80900","netIncome":"-217","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d1d08f0a-9439-4ec9-92fa-924e79b869a4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8631867,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15853","21880","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15853","21880","","","","","2092","2878","1924","2720","168","158","","","13761","19002","13761","19002","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15853","21880","-80683","-73501","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-80804","-73729","-7182","-7075","96536","95381","1099","1077","","","","","95237","94104","58414","57299","543","546","125","104","36155","36155","200","200","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49973","47187","","","49849","47022","","","","","","","124","165","57050","54170","","","7596","3843","43039","45473","5819","4887","","70","","","","","57","-103","539","","-7077","-6983","-786","-2294","","","","","","","","","","","","","","","105","92","","","","","","","","","","","105","92","-105","-92","-7182","-7075","","","","","-7182","-7075"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-16","datumZostavenia":"2023-06-16","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":10081207,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"967aaf9ca3214c230501d7d17a4cb6a2698dfdfe4b90fdba17cee632e176eb4e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":215176},{"id":10081208,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2022_3607333_4844153.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8f85ebc4455282a8be07b86c18a185adebf4c9a2e3241e0a55e40e1021634f54","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179340}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5590092,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-16"}],"zavierka":{"id":5590092,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-16","datumSchvalenia":"2023-06-16","datumZostavenia":"2023-06-16","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8631867],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-16"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5590092,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-16","datumSchvalenia":"2023-06-16","datumZostavenia":"2023-06-16","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8631867],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-16"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.909Z","financialStatement":{"filingId":"d1d08f0a-9439-4ec9-92fa-924e79b869a4","revenue":"49973","ebitda":"-7077","assets":"15853","equity":"-80683","netIncome":"-7182","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e6ff8197-dfef-4787-a342-c23ad74b46bf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7970549,"obsah":{"tabulky":[{"data":["21880","16760","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","21880","16760","","","","","2878","2926","2720","2873","158","","","53","19002","13834","19002","13834","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["21880","16760","-73501","-66428","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-73729","-72480","-7075","-1251","95381","83188","1077","358","","","","","94104","82630","57299","46436","546","","104","25","36155","36169","200","200","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["47187","40504","","","47022","40312","","","","","","","165","192","54170","41659","","","3843","1952","45473","37534","4887","2176","70","17","","195","","","-103","-257","","42","-6983","-1155","-2294","826","","","","","","","","","","","","","","","92","96","","","","","","","","","","","92","96","-92","-96","-7075","-1251","","","","","-7075","-1251"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-25","datumZostavenia":"2022-03-25","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":9018395,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ddf44fe46a579e4d51d53da7f0bc4d643a4de35f450fb16487642160e92c90f1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":212693},{"id":9018396,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2021_3111362_4272416.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5992616a74b33c4fdd33e5ba8bc5df24f7e1eaa8f88da6d78a88a31209e4bb9e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179402}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5046578,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-26"}],"zavierka":{"id":5046578,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-25","datumSchvalenia":"2022-03-25","datumZostavenia":"2022-03-25","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7970549],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-26"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5046578,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-25","datumSchvalenia":"2022-03-25","datumZostavenia":"2022-03-25","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7970549],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-26"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.483Z","financialStatement":{"filingId":"e6ff8197-dfef-4787-a342-c23ad74b46bf","revenue":"47187","ebitda":"-6983","assets":"21880","equity":"-73501","netIncome":"-7075","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d256a81d-c971-4940-b1f3-40f868b90271","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7472367,"obsah":{"tabulky":[{"data":["16760","27225","","195","","","","195","","","","195","","","","","","","","","","","","","","","16760","27030","","","","","2926","12097","2873","12012","","","53","85","13834","14933","13834","14933","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["16760","27225","-66428","-65178","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-72480","-48992","-1251","-23489","83188","92403","358","350","","","","","82630","91853","46436","45567","","1534","25","315","36169","44437","200","200","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["40504","87166","","","40312","86026","","","","","","","192","1140","41659","110512","","","1952","4221","37534","88779","2176","16569","17","234","195","470","","","-257","228","42","11","-1155","-23346","826","-6974","","","","","","","","","","","","","","","96","143","","","","","","","","","","1","96","142","-96","-143","-1251","-23489","","","","","-1251","-23489"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-24","datumZostavenia":"2021-03-24","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":8191266,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8cdde3b12af6bd023bd4e45151997cefcc23f4c0f4690e9fe0698c2893233a4f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":220793},{"id":8191267,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2020_2726450_3823671.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9668490143a6012d6e717b642b6d21ebae3c4dfc315ed21aab872fb0103a3505","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180011}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4643906,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-26"}],"zavierka":{"id":4643906,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-24","datumSchvalenia":"2021-03-24","datumZostavenia":"2021-03-24","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7472367],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-26"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":4643906,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-24","datumSchvalenia":"2021-03-24","datumZostavenia":"2021-03-24","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7472367],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-26"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:32.813Z","financialStatement":{"filingId":"d256a81d-c971-4940-b1f3-40f868b90271","revenue":"40504","ebitda":"-1155","assets":"16760","equity":"-66428","netIncome":"-1251","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a59acba9-1559-40ff-9312-fe8eb020acf1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6931879,"obsah":{"tabulky":[{"data":["27225","13424","195","665","","","195","665","","","195","665","","","","","","","","","","","","","","","27030","12759","","","","","12097","8333","12012","8319","","","85","14","14933","4426","14933","4426","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["27225","13424","-65178","-41689","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-48992","-31681","-23489","-17311","92403","55113","350","284","","","","","91853","54408","45567","16905","1534","487","315","379","44437","36637","200","421","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["87166","79613","","","86026","78493","","","","","","","1140","1120","110512","96735","","","4221","8597","88779","80215","16569","6751","234","155","470","470","","","228","148","11","399","-23346","-17122","-6974","-10319","","9","","","","","","","","7","","","","2","143","198","","","","","","","","","1","9","142","189","-143","-189","-23489","-17311","","","","","-23489","-17311"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85101","cislo":"3660/9","mesto":"Bratislava","ulica":"Záporožská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-04","datumZostavenia":"2020-03-04","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":7344458,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"103366a35ccfd4509f4d1b0f489ab1654374b596efd56e8ac4706618a73859ce","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":224512},{"id":7344459,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2019_2315132_3344846.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0b9f4d2c295d419d48d23793d4e8d62c09fe2b5a34f3948753ea8188f8129512","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180872}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4205026,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-04"}],"zavierka":{"id":4205026,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-04","datumSchvalenia":"2020-03-04","datumZostavenia":"2020-03-04","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6931879],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-04"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":4205026,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-04","datumSchvalenia":"2020-03-04","datumZostavenia":"2020-03-04","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6931879],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-04"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:32.500Z","financialStatement":{"filingId":"a59acba9-1559-40ff-9312-fe8eb020acf1","revenue":"87166","ebitda":"-23346","assets":"27225","equity":"-65178","netIncome":"-23489","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"642263c2-e3d7-4cea-8c5f-0aa6e3849cb3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6562877,"obsah":{"tabulky":[{"data":["13423","23433","665","1135","","","665","1135","","","665","1135","","","","","","","","","","","","","","","12758","22298","","","","","8332","17958","8318","17886","","","14","72","4426","4340","4426","4340","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["13423","23433","-41690","-24378","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-31682","-22985","-17311","-8696","55113","47811","284","276","","","","","54408","47187","16905","7756","487","","379","1883","36637","37548","421","348","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["79613","88744","","","78493","88366","","","","","","","1120","378","96735","96327","","","8597","6426","80215","83349","6751","5244","155","154","470","470","","","148","-625","399","1309","-17122","-7583","-10319","-1409","9","58","","","","","","","7","58","","","2","","198","211","","","","","","","","","9","6","189","205","-189","-153","-17311","-7736","","960","","","-17311","-8696"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":6774312,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"63291ca85ba577794786a03d4ffac4bad82b41d29592979292bf4d087e321fe3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":222037},{"id":6774313,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2018_2040895_3012280.pdf","jazyk":"SLK","digest":"509219389fbcd0854d6da56e3880631235091b4a4207d1c0a79ba4821a04a9d3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":181016}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3915906,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"}],"zavierka":{"id":3915906,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-25","datumSchvalenia":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6562877],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3915906,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-25","datumSchvalenia":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6562877],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.997Z","financialStatement":{"filingId":"642263c2-e3d7-4cea-8c5f-0aa6e3849cb3","revenue":"79613","ebitda":"-17122","assets":"13423","equity":"-41690","netIncome":"-17311","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"bdd7732c-fc46-4432-99d3-70d4f448e2c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6048317,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23433","23559","1135","1605","","","1135","1605","","","1135","1605","","","","","","","","","","","","","","","22298","21954","","","","","17958","7544","17886","5876","","230","72","1438","4340","14410","4340","14410","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["23433","23559","-24378","-15682","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-22985","-21607","-8696","-1378","47811","39241","276","895","","","","","47187","37872","7756","4603","","987","1883","3383","37548","28899","348","474","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["88744","75846","","","88366","72466","","","","","","","378","3380","96327","75960","","","6426","7601","83349","51430","5244","15248","154","515","470","275","","","-625","759","1309","132","-7583","-114","-1409","13435","58","","","","","","","","58","","","","","","211","304","","","","","","","","","6","","205","304","-153","-304","-7736","-418","960","960","","","-8696","-1378"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-13","datumZostavenia":"2017-03-13","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":5991800,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"08fb730407a734d54ac42fc08d5a8c33911f591bfe72e52e20a78914c88c6a1f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":232630},{"id":5991821,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2017_1647527_2552808.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0d867078b681de240cd16c18e9f4666c7b1b350382bf577260cbc0352eb45b7c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180847}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3498289,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-20"}],"zavierka":{"id":3498289,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-19","datumSchvalenia":"2017-03-13","datumZostavenia":"2017-03-13","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6048317],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-20"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3498289,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-19","datumSchvalenia":"2017-03-13","datumZostavenia":"2017-03-13","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6048317],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-20"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.766Z","financialStatement":{"filingId":"bdd7732c-fc46-4432-99d3-70d4f448e2c0","revenue":"88744","ebitda":"-7583","assets":"23433","equity":"-24378","netIncome":"-8696","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6231c761-c350-42a3-9c80-495f2e22fddb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5491052,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23559","24070","1605","","","","1605","","","","1605","","","","","","","","","","","","","","","","21954","24070","","","","","7544","17765","5876","17376","230","137","1438","252","14410","6305","14410","6305","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["23559","24070","-15682","-14304","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-21607","-1899","-1378","-19708","39241","38374","895","180","","","","","37872","37583","4603","7139","987","1618","3383","2210","28899","26616","474","611","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["75846","104921","","","72466","101165","","","","","","","3380","3756","75960","123390","","","7601","7202","51430","93119","15248","10369","515","411","275","","","","759","1583","132","10706","-114","-18469","13435","844","","","","","","","","","","","","","","","304","279","","","","","","","","","","","304","279","-304","-279","-418","-18748","960","960","","","-1378","-19708"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"82190","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-02-20","datumZostavenia":"2017-02-20","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":5214922,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1684fb363ead7f6a8adb71fb7653ad480bafe64948754d22bbbb8dd93072e31a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":221817},{"id":5214923,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2016_1215511_2051763.pdf","jazyk":"SLK","digest":"331d513c47c6e01382fae06e2b4d306a0e1641f7f7e49511dbc6db6c284a7fe6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180272}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3041978,"datumPoslednejUpravy":"2017-02-21"}],"zavierka":{"id":3041978,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-02-20","datumSchvalenia":"2017-02-20","datumZostavenia":"2017-02-20","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5491052],"datumPoslednejUpravy":"2017-02-21"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3041978,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-02-20","datumSchvalenia":"2017-02-20","datumZostavenia":"2017-02-20","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5491052],"datumPoslednejUpravy":"2017-02-21"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.572Z","financialStatement":{"filingId":"6231c761-c350-42a3-9c80-495f2e22fddb","revenue":"75846","ebitda":"-114","assets":"23559","equity":"-15682","netIncome":"-1378","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"29ebf5ca-7115-43da-b7b4-1c6c6dad60b2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4993830,"obsah":{"tabulky":[{"data":["24070","18899","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","24070","18899","","","","","17765","17587","17376","17171","137","294","252","122","6305","1312","6305","1312","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["24070","18899","-14304","5404","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","-1899","6304","-19708","-8203","38374","13495","180","201","","","","","37583","13140","7139","11104","1618","478","2210","1021","26616","537","611","154","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["104921","55334","","","101165","55015","","","","","","","3756","319","123390","62281","","","7202","4238","93119","47396","10369","8410","411","1187","","791","","","1583","","10706","259","-18469","-6947","844","3381","","","","","","","","","","","","","","","279","296","","","","","","","","","","","279","296","-279","-296","-18748","-7243","960","960","","","-19708","-8203"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"82190","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-02-28","datumZostavenia":"2016-02-28","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":4549856,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"f1f836ea9419fb323a75a631b4628ad0ad7ec973ec9893dbac7dd56f4a89e591","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":26624},{"id":4549857,"meno":"MUJ_2022151516_IR_2015_842971_1602324.pdf","jazyk":"SLK","digest":"faf3a9318698a43116757e3e862ddda600fba9cb0ce36eb6e31984786b3efa45","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":179690}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2645892,"datumPoslednejUpravy":"2016-02-28"}],"zavierka":{"id":2645892,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-02-28","datumSchvalenia":"2016-02-28","datumZostavenia":"2016-02-28","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[4993830],"datumPoslednejUpravy":"2016-02-28"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":2645892,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-02-28","datumSchvalenia":"2016-02-28","datumZostavenia":"2016-02-28","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[4993830],"datumPoslednejUpravy":"2016-02-28"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:32.632Z","financialStatement":{"filingId":"29ebf5ca-7115-43da-b7b4-1c6c6dad60b2","revenue":"104921","ebitda":"-18469","assets":"24070","equity":"-14304","netIncome":"-19708","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a766c33f-fb0b-47e2-aa5a-658be1087d34","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4465015,"obsah":{"tabulky":[{"data":["22066","3167","18899","27349","3167","3167","","788","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3167","3167","","788","","","","","","","","","3167","3167","","788","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18777","","18777","26561","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17465","","17465","8730","17171","","17171","7970","","","","","","","","","17171","","17171","7970","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","294","","294","760","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1312","","1312","17831","304","","304","12650","1008","","1008","5181","122","","122","","","","","","122","","122","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["18899","27349","5404","13605","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","6304","23399","25784","25784","-19480","-2385","-8203","-17097","14958","13744","201","174","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","201","174","","","","","","","","","","","","","","","14603","13570","11104","7263","","","","","11104","7263","","","","","","","2000","","306","1362","172","565","1021","4380","","","","","154","","","","154","","","","","","-1463","","","","","","","","-1463",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["55015","","55334","64332","","","","","55015","62890","","","","","","","319","1442","62281","72991","","","4238","6990","","","47396","52124","8410","11937","5151","7323","","","1812","2577","1447","2037","1187","1038","791","792","791","792","","","","","","","259","110","-6947","-8659","3381","3776","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","296","240","","","","","","","","","","","","","","","","","296","240","-296","-240","-7243","-8899","960","","960","","","","","","-8203","-8899"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"82190","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-03-03","datumZostavenia":"2015-03-03","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"výpis OR OS Bratislava I, Oddiel: Sro , vložka č.: 39710/B"}},"prilohy":[{"id":3847907,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.XLS","jazyk":"SK","digest":"cc327c630fa496dfd9bae3ba0b56124301b3f9eab3db23110a6bb86bf2be1abb","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":397312},{"id":3847908,"meno":"POD_2022151516_IR_2014_444689_1104888.pdf","jazyk":"SLK","digest":"077005019ce16018c8d215501c7f4f0fcea1096190cd47f7cac8461d4559d4ec","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":436618}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2231619,"datumPoslednejUpravy":"2015-03-04"}],"zavierka":{"id":2231619,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-03","datumSchvalenia":"2015-03-03","datumZostavenia":"2015-03-03","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4465015],"datumPoslednejUpravy":"2015-03-04"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":2231619,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-03","datumSchvalenia":"2015-03-03","datumZostavenia":"2015-03-03","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4465015],"datumPoslednejUpravy":"2015-03-04"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:31.683Z","financialStatement":{"filingId":"a766c33f-fb0b-47e2-aa5a-658be1087d34","revenue":"55015","ebitda":"-5135","assets":"22066","equity":"5404","netIncome":"-8203","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8192ca75-e3ec-499a-bb7f-8c9fa4e2bfa1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"36284394","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3861441,"obsah":{"tabulky":[{"data":["28968","2379","26589","26804","3167","2379","788","1580","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3167","2379","788","1580","","","","","","","","","3167","2379","788","1580","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25801","","25801","25165","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7970","","7970","5919","7970","","7970","5099","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50","","","","770","17831","","17831","19246","12650","","12650","16018","5181","","5181","3228","","","","","","","","","","","","","","","","59","","","","","","","","59","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["26589","26804","13608","22504","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","15203","23399","25784","25784","-10581","-2385","-8898","-8198","12981","4300","","","","","","","","","","","174","170","","","","","","","","","","","","","","","","","174","170","","","","","12807","4130","7263","1788","","","","","","","","","","","1362","1974","565","368","3617","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava 5 - Petržalka","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-11","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3212020,"meno":"POD101_2022151516_IR_2013_221964_628317.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7dc9078ce906ec7fed94c3f38f64134c5fd2f89236d057fa8d7736946ff879c1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":256444}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1970765,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},{"id":3861442,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","0","","62890","47870","62890","47870","","","","","59114","47565","6990","6716","52124","40849","3776","305","11936","7080","7323","5736","","","2577","1234","2036","110","1038","171","792","792","","","","","","","1442","","110","283","","","","","-8658","-8021","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","240","177","","","","","-240","-177","-8898","-8198","","","","","","","-8898","-8198","","","","","","","","","","","","","","","-8898","-8198","","","-8898","-8198"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022151516","ico":"36284394","adresa":{"psc":"85107","cislo":"12","mesto":"Bratislava 5 - Petržalka","ulica":"Vígľašská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-11","nazovUctovnejJednotky":"TLMOCNIK Translations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3212041,"meno":"POD201_2022151516_IR_2013_221964_527870.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d2a63f8abb88de2be6b4078c65095324040c7fad75cd8c9c65e967aad0b49ab8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":154447}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1970765,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},{"id":3861420,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3212019,"meno":"Poznámky.XLS","jazyk":"SK","digest":"2fe60e55ac621deab9494c496888273e0a644b00fd69c0a6c9f6e011010a8bdd","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":199168}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1970765,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"}],"zavierka":{"id":1970765,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-29","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-11","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3861441,3861442,3861420],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},"sablonyUsed":[21,22,395],"zavierkyAll":[{"id":1970765,"typ":"Riadna","idUJ":581824,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-29","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-11","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3861441,3861442,3861420],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T14:15:32.430Z","financialStatement":{"filingId":"8192ca75-e3ec-499a-bb7f-8c9fa4e2bfa1","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"26589","equity":"13608","netIncome":"-8898","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"company","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"36284394","taxId":"2022151516","vatId":"SK2022151516","postalCode":"85101","districtCode":"SK0105","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0105529460","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"36284394","icDph":"SK2022151516","druhReg":"§4","registeredAt":"2006-04-01T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2006-04-01T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-10-09T06:00:13.315Z","nationalId":"36284394","vatId":"SK2022151516","registrationCategory":"§4"}}