{"countryCode":"SK","ico":"35952628","dic":"2022050745","icdph":null,"name":"Translate and Estate, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"zrušená","nace":"74300","addressId":"0637ea41-d659-4b10-b2f2-9089787b9ce5","establishedOn":"2005-09-01T00:00:00.000Z","street":"Dobrovského 1","city":"Bratislava","psc":"81108","okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":"2015-03-21T00:00:00.000Z","konsolidovana":false,"ruzId":109256,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Bratislava I","registerNumber":"Sro/37371/B","previousNames":[{"value":"CARE and HIRE s. r. o. v likvidácii","validTo":"2015-03-20","validFrom":"2014-01-23"},{"value":"CARE and HIRE s.r.o.","validTo":"2014-01-22","validFrom":"2013-04-01"}],"previousAddresses":[{"street":"Moravská","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2013-03-31","regNumber":0,"validFrom":"2005-09-01","postalCodes":["83103"],"municipality":{"value":"Bratislava"},"buildingNumber":"3"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T06:12:43.962Z","lastSeenAt":"2026-08-18T03:34:52.833Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T03:34:52.832Z","lastOrsrFetchAt":"2026-08-15T20:29:55.271Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-07-07T06:38:12.880Z","ruzAbsentAt":null,"address":{"id":"0637ea41-d659-4b10-b2f2-9089787b9ce5","street":"Dobrovského 1","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81108","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"81108"},"roles":[],"activities":[],"registrations":[{"id":"e2c65008-4747-45be-b226-37729121f5f2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35952628","rpoEntityId":844568,"registerCode":"1","registerName":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Bratislava I","registerNumber":"Sro/37371/B","registeredOn":"2005-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2015-03-21T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T03:34:52.839Z"}],"filings":[{"id":"b35269ca-d7af-4243-9588-d62072335f4c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35952628","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3869447,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","","","","","","","","","","","1199","","42","","1157","","-1199","","","","","","","","","","","","70","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1269","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","41","107","","","","","","","1220","","","","","","","","1261","107","-8","107","11","20","11","20","","","-19","87","","","","","","","","","","","","","","","-8","107","","","-19","87"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022050745","ico":"35952628","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-26","datumZostavenia":"2014-03-24","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3220048,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"7a1f98dd66595ad4d856344547acac342872e3ec6d92a8f02aa6973125788e7a","mimeType":"image/tiff","pocetStran":4,"velkostPrilohy":96984}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1973471,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},{"id":3869448,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3220049,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"f14f7f00acb76519af1de04e1e2c32e1409c8d58b4c2defe4ec4f55175a857a9","mimeType":"image/tiff","pocetStran":12,"velkostPrilohy":258886}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1973471,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},{"id":3869449,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6620","","6620","7952","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6620","","6620","7952","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","","","","","6620","","6620","7949","6620","","6620","742","","","","7207","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6620","7952","6620","7853","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1121","","1121","","","","","","6","","6","","","-19","87","","99","","","","","","","","","","","","99","","","","","","","","","","","","","","","","","","99","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022050745","ico":"35952628","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-26","datumZostavenia":"2014-03-24","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3220050,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"82aaeda8741c817f187f9168887278b0e7ecd24b28f3cf093c2aeaa732f233b5","mimeType":"image/tiff","pocetStran":8,"velkostPrilohy":198793}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":1973471,"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"}],"zavierka":{"id":1973471,"typ":"Riadna","idUJ":109256,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-27","datumSchvalenia":"2014-03-26","datumZostavenia":"2014-03-24","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3869447,3869448,3869449],"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"},"sablonyUsed":[21,22,395],"zavierkyAll":[{"id":1973471,"typ":"Riadna","idUJ":109256,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-27","datumSchvalenia":"2014-03-26","datumZostavenia":"2014-03-24","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3869447,3869448,3869449],"datumPoslednejUpravy":"2014-05-01"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-05-14T15:14:29.107Z","financialStatement":{"filingId":"b35269ca-d7af-4243-9588-d62072335f4c","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"6620","equity":"6620","netIncome":"-19","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"company","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"35952628","taxId":"2022050745","vatId":null,"postalCode":"81108","districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"dissolved","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}