{"countryCode":"SK","ico":"35929847","dic":"2021997010","icdph":null,"name":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"59e636f2-73bb-419f-8baf-8698fdb5f206","establishedOn":"2005-04-12T00:00:00.000Z","street":"Vyšehradská 11","city":"Bratislava - mestská časť Petržalka","psc":"85106","okres":"SK0105","kraj":"SK010","obec":"SK0105529460","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":581423,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:46:17.136Z","lastSeenAt":"2026-05-07T20:27:55.791Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T20:28:23.599Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-07T20:27:55.790Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-05-04T01:23:53.524Z","address":{"id":"59e636f2-73bb-419f-8baf-8698fdb5f206","street":"Vyšehradská 11","city":"Bratislava - mestská časť Petržalka","psc":"85106","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"85106"},"roles":[],"activities":[{"id":"a491267b-0ae5-4234-86fc-fa23c3cddc6a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2006-12-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"bc07a783-7cab-4b98-a8bd-6840016e3803","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"obstarávateľská činnosť spojená s prenájmom nehnuteľností","validFrom":"2006-12-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"76ec46f4-e6ce-48e9-a279-b4f49c5dc361","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"preklady z a do českého, nemeckého a aglického jazyka okrem služieb vymedzených zákonom 382/2004 Z.z.","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"1d458449-457a-46a7-8143-9ec8e5337bba","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"výroba a predaj nosičov zvuku a obrazu so súhlasom autora","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"28a45adc-66e9-4346-b0a6-486ebcca3ce5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"organizovanie kurzov, školení a reklamných podujatí v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"0d2786f5-9239-4e83-97ca-9ba64791fc1b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"sprostredkovanie tlmočníckych a prekladateľských služieb v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"857b134e-08e3-4598-8ebd-dac5884a9bdc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"8136c588-50e3-40a2-81e4-d4db2672672b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti (maloobchod)","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"7fc7f206-6a64-41b8-b45f-5c6f7fd1aa1f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"administratívne práce","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"4ae6080d-fd16-4779-a744-c3f1cc3c92b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"výroba audiovizuálnych a filmových programov okrem vytvorenia pôvodného diela a prekladov diel iných autorov","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"e818d507-1381-4b14-b037-840385e68611","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"výroba zvukového záznamu so súhlasom autora","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"ee88fb02-9cfb-4f7a-916b-13c8d24d99ea","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"natáčanie videokamerou","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"e97ef45b-0ff4-4e00-bdf4-a4e6b6f7a2cb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"technické služby súvisiace s produkciou filmov alebo videozáznamov (zvuk, strih, dabing, titulkovanie, špeciálne efekty)","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"621fde8b-d595-45cf-944c-e7f80e0e97e1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"vedenie účtovníctva","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"},{"id":"00f463c4-9e79-47ef-ba07-732aae3471d2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti v rozsahu voľnej živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2005-04-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-07T20:27:55.728Z"}],"filings":[{"id":"78f826f7-de49-4a73-b6d0-19bf837eef49","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9652833,"obsah":{"tabulky":[{"data":["79240","2611","76629","85432","2611","2611","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2611","2611","","","","","","","","","","","2611","2611","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","76593","","76593","85404","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1506","","1506","3534","1506","","1506","3534","","","","","","","","","1506","","1506","3534","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","183","","183","80","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","183","","183","80","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","74904","","74904","81790","71960","","71960","81318","2944","","2944","472","36","","36","28","","","","","36","","36","28","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["76629","85432","74016","82842","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","75539","86282","112661","112661","-37122","-26379","-8826","-10743","2613","2590","469","418","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","469","418","","","","","","","","","","","","","","","2144","2172","1056","1083","","","","","1056","1083","","","","","","","512","944","","","73","7","503","138","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["24361","22040","24360","22040","","","","","24360","22040","","","","","","","","","32753","32688","","","647","690","","","19944","20718","11919","11062","8715","8147","","","3154","2868","50","47","163","158","","","","","","","","","","","80","60","-8393","-10648","3769","632","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","93","95","","","","","","","","","","","","","","","","","93","95","-93","-95","-8486","-10743","340","","340","","","","","","-8826","-10743"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VYŠEHRADSKÁ 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-02-10","datumZostavenia":"2025-02-10","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Bratislava 1,  Vložka čís lo: 35596/B, Zoznam výpisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":11730196,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"83628ae55b62eea17df95a4fdd7d1a21727eef187762e6e21e1ddf93689d18da","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":823400},{"id":11730197,"meno":"POD_2021997010_IR_2024_4360074_5721190.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6b312bb213a4ae2c67b093b5689a87dc543ec15df84e93b21800cf763bb3515b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436033}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6441765,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-11"}],"zavierka":{"id":6441765,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-09","datumSchvalenia":"2025-02-10","datumZostavenia":"2025-02-10","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9652833],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-11"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":6441765,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-09","datumSchvalenia":"2025-02-10","datumZostavenia":"2025-02-10","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9652833],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-11"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.888Z","financialStatement":{"filingId":"78f826f7-de49-4a73-b6d0-19bf837eef49","revenue":"24361","ebitda":"-5239","assets":"79240","equity":"74016","netIncome":"-8826","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fef8dc45-a69d-4429-922a-06898ca8d753","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9115618,"obsah":{"tabulky":[{"data":["88077","2612","85465","95745","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","85437","","85437","95721","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3534","","3534","2072","3534","","3534","1932","","","","","","","","","3534","","3534","1932","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","140","","","","","80","","80","270","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7","80","","80","263","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","81823","","81823","93379","81318","","81318","91849","505","","505","1530","28","","28","24","","","","","28","","28","24","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["85465","95745","82842","93585","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","86282","96582","112661","112661","-26379","-16079","-10743","-10300","2623","2160","419","372","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","419","372","","","","","","","","","","","","","","","2204","1788","1083","446","","","","","1083","446","","","","","","","944","1204","","","39","","138","138","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["22040","21859","22040","21859","","","","","22040","21859","","","","","","","","","32688","32013","","","690","439","","","20718","20834","11062","10570","8147","7751","","","2868","2689","47","130","158","138","","","","","","","","","","","60","32","-10648","-10154","632","586","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","95","146","","","","","","","","","","","","","","","","","95","146","-95","-146","-10743","-10300","","","","","","","","","-10743","-10300"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","cislo":"11","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VYŠEHRADSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-05","datumZostavenia":"2024-03-05","typUctovnejJednotky":"veľká","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Bratislava 1,  Vložka čís lo: 35596/B, Zoznam výpisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":10873450,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"e66d38f8b76f724f84767a01e738236394fbeb5c38dac508db5ab08411fdebd7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":823391},{"id":10873451,"meno":"POD_2021997010_IR_2023_3981762_5280324.pdf","jazyk":"SLK","digest":"673489b4f0c33aaf5446ab59aef6f2652d6b4bd19b9930b64ec5e04faa77e3de","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436043}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5983775,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"}],"zavierka":{"id":5983775,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-13","datumSchvalenia":"2024-03-05","datumZostavenia":"2024-03-05","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9115618],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":5983775,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-13","datumSchvalenia":"2024-03-05","datumZostavenia":"2024-03-05","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9115618],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.962Z","financialStatement":{"filingId":"fef8dc45-a69d-4429-922a-06898ca8d753","revenue":"22040","ebitda":"-7780","assets":"88077","equity":"82842","netIncome":"-10743","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6b2d9037-666a-40c3-b4d4-72ea9ed2a943","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8674895,"obsah":{"tabulky":[{"data":["98213","2612","95601","107589","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","95577","","95577","107376","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2072","","2072","1389","1932","","1932","1389","","","","","","","","","1932","","1932","1389","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","140","","140","","","","","","270","","270","217","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7","","7","","263","","263","217","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","93235","","93235","105770","91849","","91849","104937","1386","","1386","833","24","","24","213","","","","","24","","24","213","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["95601","107589","93585","103884","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","96582","106578","112661","112661","-16079","-6083","-10300","-9997","2016","3705","372","328","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","372","328","","","","","","","","","","","","","","","1644","3377","302","1292","","","","","302","1292","","","","","","","1204","1002","","","","945","138","138","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["21859","12697","21859","12697","","","","","21859","9838","","","","","","","","2859","32013","22585","","","439","427","","","20834","12133","10570","9827","7751","7174","","","2689","2525","130","128","138","138","","","","","","","","","","","32","60","-10154","-9888","586","-2722","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","146","109","","","","","","","","","","","","","","","","","146","109","-146","-109","-10300","-9997","","","","","","","","","-10300","-9997"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VYŠEHRADSKÁ 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","typUctovnejJednotky":"veľká","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Bratislava 1,  Vložka čís lo: 35596/B, Zoznam výpisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":10157171,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"120894ee23c9464337a8e616fc9585f00cd41d1d424760cb6cbbf830e5bb2a5e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":824174},{"id":10157172,"meno":"POD_2021997010_IR_2022_3648543_4885082.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7666b1536f9d408cfb7f1b85a43e7f3568a9dc92397e97d9c29437d02b926727","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436237}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5628933,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-29"}],"zavierka":{"id":5628933,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-28","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8674895],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-29"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":5628933,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-28","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8674895],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.698Z","financialStatement":{"filingId":"6b2d9037-666a-40c3-b4d4-72ea9ed2a943","revenue":"21859","ebitda":"-7465","assets":"98213","equity":"93585","netIncome":"-10300","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"aa04a8e7-7763-4d15-983d-dfb776b6ff7c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8073703,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","cislo":"11","mesto":"Bratislava","ulica":"Vyšehradská"},"obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-01","datumZostavenia":"2022-03-01","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01"}},"prilohy":[{"id":9185671,"meno":"POD_OS_2021997010_IR_2021_3190918_4357635.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cadb3f51afc925e7309ad2a07d85ede397433ced18cac721b93fbb130ab35381","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131825}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1171,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5132891,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-25"},{"id":8073704,"obsah":{"tabulky":[{"data":["110201","2612","107589","116520","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","107376","","107376","116496","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1389","","1389","1706","1389","","1389","1706","","","","","","","","","1389","","1389","1706","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","217","","217","153","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","217","","217","153","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","105770","","105770","114637","104937","","104937","114409","833","","833","228","213","","213","24","","","","","213","","213","24","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["107589","116520","103884","113881","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","106578","112661","112661","112661","-6083","","-9997","-6083","3705","2639","328","285","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","328","285","","","","","","","","","","","","","","","3377","2354","1292","2018","","","","","1292","2018","","","","","","","1002","-193","","","945","391","138","138","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["12697","18733","12697","18733","","","","","9838","18487","","","","","","","2859","246","22585","24712","","","427","1004","","","12133","14000","9827","9229","7174","6796","","","2525","2392","128","41","138","207","","272","","272","","","","","","","60","","-9888","-5979","-2722","3483","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","109","104","","","","","","","","","","","","","","","","","109","104","-109","-104","-9997","-6083","","","","","","","","","-9997","-6083"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VYŠEHRADSKÁ 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-01","datumZostavenia":"2022-03-01","typUctovnejJednotky":"veľká","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Bratislava 1,  Vložka čís lo: 35596/B, Zoznam výpisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":9185672,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"96700a1e2a707533fbf661ef1c6ee24d33a52eb1a0397d9c0a9cedba77a12963","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":824226},{"id":9185673,"meno":"POD_2021997010_IR_2021_3190918_4357408.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2a55cc352a8beead35b9d17b1cbdf5ecad1749caa18cc7087e176fab190eb08c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436081}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5132891,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-25"}],"zavierka":{"id":5132891,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-04-25","datumSchvalenia":"2022-03-01","datumZostavenia":"2022-03-01","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8073703,8073704],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-25"},"sablonyUsed":[699,1171],"zavierkyAll":[{"id":5132891,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-04-25","datumSchvalenia":"2022-03-01","datumZostavenia":"2022-03-01","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8073703,8073704],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-25"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.813Z","financialStatement":{"filingId":"aa04a8e7-7763-4d15-983d-dfb776b6ff7c","revenue":"12697","ebitda":"-7363","assets":"110201","equity":"103884","netIncome":"-9997","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"26fcd3a4-0033-4503-9c42-b5c0e1f09bcf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7564678,"obsah":{"tabulky":[{"data":["119132","2612","116520","122236","2612","2612","","272","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2612","2612","0","272","","","","","","","","","2612","2612","0","272","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","116496","","116496","121964","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1705","","1705","3464","1705","","1705","3464","","","","","","","","","1705","","1705","3464","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","153","","153","156","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","153","","153","156","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","114638","","114638","118344","114409","","114409","117005","229","","229","1339","24","","24","","","","","","24","","24","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["116520","122236","113881","119964","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","112661","111500","112661","111500","","","-6083","1161","2639","2272","285","244","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","285","244","","","","","","","","","","","","","","","2354","2028","2018","1722","","","","","2018","1722","","","","","","","-194","-244","","","392","225","138","325","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","33948","18733","33948","","","","","18487","33948","","","","","","","246","","24712","32335","","","1004","221","","","14000","23506","9229","7881","6796","5875","","","2392","1902","41","104","207","14","272","653","272","653","","","","","","","","60","-5979","1613","3483","10221","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","104","127","","","","","","","","","","","","","","","","","104","127","-104","-127","-6083","1486","","325","","325","","","","","-6083","1161"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","adresa":{"psc":"85106","cislo":"11","mesto":"Bratislava","ulica":"Vyšehradská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-02-28","datumZostavenia":"2021-02-19","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8339213,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"089c0882f0417b9ac69d5ff87a1114cfdaf40fe4c2bb4329c3434a9a248a81a3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":740506},{"id":8339214,"meno":"POD_2021997010_IR_2020_2800055_3902480.pdf","jazyk":"SLK","digest":"721de95f2d48784739b7480137feddba5fe765fe4b8879d9b38198b473c11860","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":434933}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4722755,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-09"}],"zavierka":{"id":4722755,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-09","datumSchvalenia":"2021-02-28","datumZostavenia":"2021-02-19","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7564678],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-09"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":4722755,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-09","datumSchvalenia":"2021-02-28","datumZostavenia":"2021-02-19","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7564678],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-09"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.564Z","financialStatement":{"filingId":"26fcd3a4-0033-4503-9c42-b5c0e1f09bcf","revenue":null,"ebitda":"-3587","assets":"119132","equity":"113881","netIncome":"-6083","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"726412b2-11b3-4103-be43-d9448a06faa0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7177264,"obsah":{"tabulky":[{"data":["124576","2340","122236","121547","2612","2340","272","925","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2612","2340","272","925","","","","","","","","","2612","2340","272","925","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","121964","","121964","120622","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3464","","3464","2464","3464","","3464","2464","","","","","","","","","3464","","3464","2464","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","156","","156","1691","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1589","156","","156","102","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","118344","","118344","116467","117005","","117005","113697","1339","","1339","2770","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["122236","121547","119964","119990","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","111500","105364","111500","105364","","","1161","7323","2272","1557","244","213","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","244","213","","","","","","","","","","","","","","","2028","1344","1722","2042","","","","","1722","2042","","","","","","","-244","-698","","","225","","325","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["33948","","33948","37375","","","","","33948","37335","","","","","","","","40","32335","29918","","","221","705","","","23506","22307","7881","6190","5875","4948","","","1902","1156","104","86","14","","653","653","653","653","","","","","","","60","63","1613","7457","10221","14323","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","127","134","","","","","","","","","","","","","","","","","127","134","-127","-134","1486","7323","325","","325","","","","","","1161","7323"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VYŠEHRADSKÁ 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-06-28","datumZostavenia":"2020-06-28","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Bratislava 1,  Vložka čís lo: 35596/B, Zoznam výpisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":7722298,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"e55e8fdac69fe93501b3ed3257e86e927f58c08b8be3f07bfd4c1ca138e6148e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":569066},{"id":7722299,"meno":"POD_2021997010_IR_2019_2503721_3555876.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cba7bf12a882e5414db8074f5c05edf012cbb3718d7ee8e68fbf1560e3d5dd6e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436037}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4406360,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-30"}],"zavierka":{"id":4406360,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-29","datumSchvalenia":"2020-06-28","datumZostavenia":"2020-06-28","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7177264],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-30"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":4406360,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-29","datumSchvalenia":"2020-06-28","datumZostavenia":"2020-06-28","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7177264],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:44.045Z","financialStatement":{"filingId":"726412b2-11b3-4103-be43-d9448a06faa0","revenue":"33948","ebitda":"3515","assets":"124576","equity":"119964","netIncome":"1161","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"37dcec92-9c82-4343-8951-f64145ccc3e1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6774800,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","cislo":"11","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VY�EHRADSK�"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-06-11","datumZostavenia":"2019-06-11","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZ�CH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresn� s�d Bratislava 1,  Vlo�ka ��s lo: 35596/B, Zoznam v�pisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":7101979,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"07467f905ecb72e15c1716f967a2eda8422d69e0e1621faf1ca843affcf87d6c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":572906},{"id":7101980,"meno":"POD_2021997010_IR_2018_2200945_3195770.pdf","jazyk":"SLK","digest":"02b2a8dd7ba514a7dd6d2739a15e69709e7afd6be83829bff5eab1282b075c6e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":423937}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4086870,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-28"}],"zavierka":{"id":4086870,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-27","datumSchvalenia":"2019-06-11","datumZostavenia":"2019-06-11","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6774800],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-28"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":4086870,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-27","datumSchvalenia":"2019-06-11","datumZostavenia":"2019-06-11","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6774800],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-28"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.635Z","financialStatement":null},{"id":"f2806ebf-cf40-4836-b37a-09ac49575912","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6266181,"obsah":{"tabulky":[{"data":["120142","5246","114896","108033","6824","5246","1578","2231","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6824","5246","1578","2231","","","","","","","","","4212","5246","-1034","-381","","","","","","","","","","","","","2612","","2612","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","113163","","113163","105647","2","","2","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","","2","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2219","","2219","973","1218","","1218","661","","","","","","","","","1218","","1218","661","","","","","","","","","","","","","","","","","819","","819","229","182","","182","83","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","110942","","110942","104672","103797","","103797","103870","7145","","7145","802","155","","155","155","","","","","155","","155","155","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["114896","108033","112667","105525","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","98222","103182","98222","103182","","","7142","-4960","2229","2508","186","161","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","186","161","","","","","","","","","","","","","","","2043","2347","795","531","","","","","795","531","","","","","","","180","370","588","","","","480","1446","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["35085","15574","35085","15575","","","","","35033","15575","","","","","","","52","","27334","18517","","","77","357","","","20667","11628","5847","5423","4742","4739","","","1080","657","25","27","","","653","1078","653","1078","","","","","","","90","31","7751","-2942","14289","3590","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","129","98","","","","","","","","","","","","","","","","","129","98","-129","-98","7622","-3040","480","1920","480","1920","","","","","7142","-4960"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VY�EHRADSK� 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-16","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZ�CH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresn� s�d Bratislava 1,  Vlo�ka ��s lo: 35596/B, Zoznam v�pisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":6316412,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"eb22929ab3f630223f48a6ae61ae7a9d72d75858048284901f6c9a5b73525d89","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":567819},{"id":6316413,"meno":"POD_2021997010_IR_2017_1819792_2742958.pdf","jazyk":"SLK","digest":"da595b265598026881adce46a5146bbd3c27bb65e0233cd2604bc42fea76c079","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":437760}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3679261,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-15"}],"zavierka":{"id":3679261,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-15","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-16","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6266181],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-15"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":3679261,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-15","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-16","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6266181],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-15"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.399Z","financialStatement":{"filingId":"f2806ebf-cf40-4836-b37a-09ac49575912","revenue":"35085","ebitda":"8831","assets":"120142","equity":"112667","netIncome":"7142","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fb6b482f-bb37-4481-baba-a02b4f1ef849","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5851663,"obsah":{"tabulky":[{"data":["112626","4593","108033","114051","6824","4593","2231","697","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6824","4593","2231","697","","","","","","","","","4212","4593","-381","697","","","","","","","","","","","","","2612","","2612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","105647","","105647","113208","2","","2","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","","2","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","973","","973","1179","661","","661","1065","","","","","","","","","661","","661","1065","","","","","","","","","","","","","","","","","229","","229","","83","","83","115","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","104672","","104672","112027","103870","","103870","110345","802","","802","1682","155","","155","145","","","","","155","","155","145","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["108033","114051","105525","110485","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","103182","108177","103182","113184","","-5006","-4960","-4995","2508","3565","161","134","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","161","134","","","","","","","","","","","","","","","2347","3431","531","1929","","","","","531","1929","","","","","","","370","806","","","","386","1446","311","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["15574","17832","15574","17832","","","","","15574","17832","","","","","","","","","18517","22716","","","357","128","","","11628","14405","5423","6101","4739","4404","","","657","1666","27","31","","","1078","703","1078","703","","","","","","","31","1378","-2943","-4884","3589","3298","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","98","111","","","","","","","","","","","","","","","","","98","111","-98","-111","-3040","-4995","1920","","1920","","","","","","-4960","-4995"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VY�EHRADSK� 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-15","datumZostavenia":"2017-03-15","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZ�CH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresn� s�d Bratislava 1,  Vlo�ka ��s lo: 35596/B, Zoznam v�pisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":5712805,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"248bfb7d9623c95c49a3b4cb35b24b996fcfae53b918efccce71cfbd8ab80bd8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":567646},{"id":5712806,"meno":"POD_2021997010_IR_2016_1505283_2374477.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f684d3ca311f22f0dcd3fbd0fe8c4d291424ee2924993195468cbc1cbfbe6566","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":437363}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3344134,"datumPoslednejUpravy":"2017-06-30"}],"zavierka":{"id":3344134,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-29","datumSchvalenia":"2017-03-15","datumZostavenia":"2017-03-15","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5851663],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-30"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":3344134,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-29","datumSchvalenia":"2017-03-15","datumZostavenia":"2017-03-15","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5851663],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.472Z","financialStatement":{"filingId":"fb6b482f-bb37-4481-baba-a02b4f1ef849","revenue":"15574","ebitda":"-2286","assets":"112626","equity":"105525","netIncome":"-4960","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8166bc40-25d7-48ca-a773-41d395457155","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35929847","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5330049,"obsah":{"tabulky":[{"data":["117566","3515","114051","120076","4212","3515","697","1400","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4212","3515","697","1400","","","","","","","","","4212","3515","697","1400","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","113209","","113209","118511","2","","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","","2","","","","","3","","","","3","","","","","","","","","","","","3","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1180","","1180","1642","1065","","1065","1575","","","","","","","","","1065","","1065","1575","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","115","","115","67","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","112027","","112027","116866","110345","","110345","115743","1682","","1682","1123","145","","145","165","","","","","145","","145","165","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["114051","120076","110486","115480","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","108178","107413","113184","112420","-5006","-5007","-4995","764","3565","4596","134","104","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","134","104","","","","","","","","","","","","","","","3431","4163","1929","2069","","","","","1929","2069","","","","","","","806","374","","","385","174","311","1496","","","","50","","329","","","","329","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["17832","24011","17832","24010","","","","","17832","18718","","","","","","","","5292","22716","22171","","","129","258","","","14405","15610","6101","5454","4404","4021","","","1666","1415","31","18","","","703","703","703","703","","","","","","","1378","146","-4884","1839","3298","2850","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","111","116","","","","","","","","","","","","","","9","","","111","107","-111","-115","-4995","1724","","960","","960","","","","","-4995","764"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021997010","ico":"35929847","adresa":{"psc":"85106","mesto":"Bratislava 5","ulica":"VY?EHRADSK? 11"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-03-30","datumZostavenia":"2016-03-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM CUDZ?CH JAZYKOV s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresn? s?d Bratislava 1,  Vlo?ka ??s lo: 35596/B, Zoznam v?pisov B-879/05"}},"prilohy":[{"id":4993228,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"d8212eabc7ce4a667ed690df6cb79b57eeb3cd91ebb201b72c3c0f869b351203","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":574567},{"id":4993229,"meno":"POD_2021997010_IR_2015_1110930_1903612.pdf","jazyk":"SLK","digest":"91a3314072117e052535db4370113319d0f6795d08a7437d0a582435b2e0b74f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":437974}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2925545,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-22"}],"zavierka":{"id":2925545,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-22","datumSchvalenia":"2016-03-30","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5330049],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-22"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":2925545,"typ":"Riadna","idUJ":581423,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-22","datumSchvalenia":"2016-03-30","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5330049],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-22"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T09:45:43.314Z","financialStatement":{"filingId":"8166bc40-25d7-48ca-a773-41d395457155","revenue":"17832","ebitda":"-3218","assets":"117566","equity":"110486","netIncome":"-4995","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":3,"rolesLocked":true,"nationalId":"35929847","taxId":"2021997010","vatId":null,"postalCode":"85106","districtCode":"SK0105","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0105529460","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}