{"countryCode":"SK","ico":"35905581","dic":"2021904819","icdph":null,"name":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"06fcf429-bf35-47f5-a7ca-20c53ca8cb41","establishedOn":"2004-10-29T00:00:00.000Z","street":"Gagarinova 7/A","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82103","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":91696,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/33647/B","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:10:48.759Z","lastSeenAt":"2026-04-28T19:19:16.449Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T20:20:13.347Z","lastOrsrFetchAt":"2026-04-20T20:29:56.532Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-28T19:19:16.448Z","address":{"id":"06fcf429-bf35-47f5-a7ca-20c53ca8cb41","street":"Gagarinova 7/A","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82103","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82103"},"roles":[],"activities":[{"id":"3bbb2c49-fa25-40a0-9ca6-af02e40904a4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"d3977f1e-0156-4fe5-97c3-09b42437923f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický a nemecký jazyk","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"3a786a43-4d96-47ba-a5b8-847114a46511","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"administratívne práce","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"26db41d6-b45b-4e35-adfa-a6bd4f2604af","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"7dd55dbb-5290-4ae3-bf53-510188ff598a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"c04ebd70-c440-4247-8134-68e7a0315c34","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"ab1be4ed-54d2-48d5-b620-239a1a335681","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"organizačné a ekonomické poradenstvo","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"},{"id":"c7070bf6-09d9-4f82-b00f-cbeabc31c4c6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","text":"prieskum trhu","validFrom":"2004-10-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-20T20:29:56.498Z"}],"filings":[{"id":"3f6ace73-7ca9-40cf-8e34-ff43455fbeae","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9709487,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12247","7811","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12247","7811","","","","","","","","","","","","","12247","7811","12247","7811","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12247","7811","9834","7811","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","509","2317","2023","-1808","2413","","","","","","","","2413","","","","","","340","","2073","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4700","","","","4700","","","","","","","","","","1722","1460","","","","","1722","1460","","","","","","","","","","","","","2978","-1460","2978","-1460","","","","","","","","","","","","","","","615","348","","","","","","","","","","","615","348","-615","-348","2363","-1808","340","","","","2023","-1808"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-25","datumZostavenia":"2025-06-25","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01"}},"prilohy":[{"id":11829843,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"4e2f72e79b5697aeb7d751894cbc0354f2608ddce7abe08149443773bd8a1e4b","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42996},{"id":11829844,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2024_4411819_5788677.pdf","jazyk":"SLK","digest":"dd0c2195e7f86a4a9bf158aaa0e9472e6d928c8968cc6e009e3f0052d850ee0e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":175807}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6490833,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-29"}],"zavierka":{"id":6490833,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-26","datumSchvalenia":"2025-06-25","datumZostavenia":"2025-06-25","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9709487],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:14.399Z","financialStatement":{"filingId":"3f6ace73-7ca9-40cf-8e34-ff43455fbeae","revenue":"4700","ebitda":"2978","assets":"12247","equity":"9834","netIncome":"2023","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ce076d30-456d-468a-ba75-5a10b5a0580e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9147058,"obsah":{"tabulky":[{"data":["7811","6627","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7811","6627","","","","","","","","","","","","","7811","6627","7811","6627","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["7811","6627","7811","9619","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","2317","3658","-1808","-1341","","-2992","","","","","","","","-2992","","","","","","","","-2992","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","1460","1257","","","","","1460","1256","","","","","","","","","","","","1","-1460","-1257","-1460","-1256","","","","","","","","","","","","","","","348","84","","","","","","","","","","","348","84","-348","-84","-1808","-1341","","","","","-1808","-1341"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-22","datumZostavenia":"2024-06-22","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10925565,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"b58e9cd7d3548f89aa775e9c720248e14c5e7a598d568edff530d8013894ce26","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42945},{"id":10925566,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2023_4005503_5308076.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5159496bd114673d6f80f7e6557414b7e3784fe81f7464f6cad48c08cae521b5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":175530}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6008798,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"}],"zavierka":{"id":6008798,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-23","datumSchvalenia":"2024-06-22","datumZostavenia":"2024-06-22","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9147058],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:14.551Z","financialStatement":{"filingId":"ce076d30-456d-468a-ba75-5a10b5a0580e","revenue":null,"ebitda":"-1460","assets":"7811","equity":"7811","netIncome":"-1808","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d7fd233c-5f2a-440a-9583-5687e2301f22","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8641802,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6627","6721","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6627","6721","","","","","","","","","","","","","6627","6721","6627","6721","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6627","6721","9619","10960","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","3658","4743","-1341","-1085","-2992","-4239","","","","","","","-2992","-4239","","","","","","","-2992","-4239","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","310","","","","310","","","","","","","","","1257","1184","","","","","1256","1184","","","","","","","","","","","1","","-1257","-874","-1256","-874","","","","","","","","","","","","","","","84","211","","","","","","","","","","","84","211","-84","-211","-1341","-1085","","","","","-1341","-1085"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-19","datumZostavenia":"2023-06-19","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":10096931,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"d3f6efdbf6c274b3a4d49f320ad50880a1efa2a61e058a6c1d5d3b1162c931f2","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42781},{"id":10096932,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2022_3613141_4850698.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c74162ed63db1add88ea97b08c774e63ae17e3886274db0a43a82cd99e1853ac","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176054}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5597713,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-20"}],"zavierka":{"id":5597713,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-20","datumSchvalenia":"2023-06-19","datumZostavenia":"2023-06-19","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8641802],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:15.117Z","financialStatement":{"filingId":"d7fd233c-5f2a-440a-9583-5687e2301f22","revenue":null,"ebitda":"-1257","assets":"6627","equity":"9619","netIncome":"-1341","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9fff7881-7e1d-4ee4-8fec-cadfbdfc1c78","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8136086,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6721","12790","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6721","12790","","","","","","","","","","","","","6721","12790","6721","12790","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6721","12790","10960","12045","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","4743","4754","-1085","-11","-4239","745","","","","","","","-4239","745","","50","","","","","-4239","695","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["310","2517","","","310","2417","","","","","","","","100","1184","2372","","","","1028","1184","1344","","","","","","","","","","","","","-874","145","-874","45","","","","","","","","","","","","","","","211","156","","","","","","","","","","","211","156","-211","-156","-1085","-11","","","","","-1085","-11"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-16","datumZostavenia":"2022-06-16","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01"}},"prilohy":[{"id":9287897,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"52fe524a6a1ed31367f5da1c2ebe22d17faa9726cf4d59f1b2c6b1a71f1ebf6f","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42782},{"id":9287898,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2021_3234939_4410387.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e140e98be840ecf2126002371648037d9f034dea36227d80436725b62e8649c3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176459}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5181370,"datumPoslednejUpravy":"2022-06-16"}],"zavierka":{"id":5181370,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-16","datumSchvalenia":"2022-06-16","datumZostavenia":"2022-06-16","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8136086],"datumPoslednejUpravy":"2022-06-16"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:13.942Z","financialStatement":{"filingId":"9fff7881-7e1d-4ee4-8fec-cadfbdfc1c78","revenue":"310","ebitda":"-874","assets":"6721","equity":"10960","netIncome":"-1085","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7cbe0fe1-8bb3-4b23-bf70-2a5ee967aa1e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7660765,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12790","12156","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12790","12156","","","","","","73","","73","","","","","12790","12083","12790","12083","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12790","12156","12045","12056","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","4754","6255","-11","-1501","745","100","","","","","","","745","100","50","47","","","","53","695","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["2517","8429","","","2417","8429","","","","","","","100","","2372","9784","","","1028","","1344","9305","","","","","","","","","","","","479","145","-1355","45","-876","","","","","","","","","","","","","","","156","146","","","","","","","","","","","156","146","-156","-146","-11","-1501","","","","","-11","-1501"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-21","datumZostavenia":"2021-06-21","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8485463,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"6a118dc288b71ee001735b937dd352eb3b51b69ac3f379cedb43cbb71f1ba50b","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42762},{"id":8485464,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2020_2870016_3984590.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ec84d4f23380f634f89aa1154719b9850c7ef42c5ca86c0d80de3d560a49371d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176837}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4797239,"datumPoslednejUpravy":"2021-06-22"}],"zavierka":{"id":4797239,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-21","datumSchvalenia":"2021-06-21","datumZostavenia":"2021-06-21","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7660765],"datumPoslednejUpravy":"2021-06-22"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:14.783Z","financialStatement":{"filingId":"7cbe0fe1-8bb3-4b23-bf70-2a5ee967aa1e","revenue":"2517","ebitda":"145","assets":"12790","equity":"12045","netIncome":"-11","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fc275a6b-9d6f-40fe-bb8d-e69bdfafcbfd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7209484,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12156","13610","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12156","13610","","","","","73","570","73","570","","","","","12083","13040","12083","13040","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12156","13610","12056","13557","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","6255","7678","-1501","-1423","100","53","","","","","","","100","53","47","","","","53","53","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8429","11443","","","8429","11378","","","","","","","","65","9784","12654","","","","4200","9305","6830","","","","","","","","","","","479","1624","-1355","-1211","-876","348","","","","","","","","","","","","","","","146","158","","","","","","","","","","","146","158","-146","-158","-1501","-1369","","54","","","-1501","-1423"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-07-09","datumZostavenia":"2020-07-09","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7774015,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"6f1dbba922d176ebc48bea9805602f0e326239e158997fd73fc47413293e39f9","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42365},{"id":7774016,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2019_2527470_3585208.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0310246be382e21280ffe5509883c7974955634487545db8e498632cdc5db362","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177169}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4432289,"datumPoslednejUpravy":"2020-07-20"}],"zavierka":{"id":4432289,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-07-20","datumSchvalenia":"2020-07-09","datumZostavenia":"2020-07-09","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7209484],"datumPoslednejUpravy":"2020-07-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:14.084Z","financialStatement":{"filingId":"fc275a6b-9d6f-40fe-bb8d-e69bdfafcbfd","revenue":"8429","ebitda":"-1355","assets":"12156","equity":"12056","netIncome":"-1501","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"bc49d054-8b38-4b25-bdbc-204d82591c1a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6737163,"obsah":{"tabulky":[{"data":["13610","15572","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13610","15572","","","","","570","616","570","616","","","","","13040","14956","13040","14956","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["13610","15572","13557","14980","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","7678","5905","-1423","1773","53","592","","","","","","","53","592","","","","","53","480","","112","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["11443","9502","","","11378","9502","","","","","","","65","","12654","7112","","","4200","1600","6830","5512","","","","","","","","","","","1624","","-1211","2390","348","2390","","","","","","","","","","","","","","","158","137","","","","","","","","","","","158","137","-158","-137","-1369","2253","54","480","","","-1423","1773"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-06-18","datumZostavenia":"2019-06-18","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":7039057,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"cfb084a207998d5d5a7f6afdfc385920138ed5c599552f3951fc90fbb15058d7","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":42388},{"id":7039058,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2018_2174036_3163886.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d458f2547f950b827f2c6cb82907a526c9d9738ba043d6eef51f6a2108d56560","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177266}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4055987,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-19"}],"zavierka":{"id":4055987,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-18","datumSchvalenia":"2019-06-18","datumZostavenia":"2019-06-18","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6737163],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:15.346Z","financialStatement":{"filingId":"bc49d054-8b38-4b25-bdbc-204d82591c1a","revenue":"11443","ebitda":"-1211","assets":"13610","equity":"13557","netIncome":"-1423","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f41f12d4-9b63-4d61-ba06-33eeef92b577","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6286488,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15572","13759","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15572","13759","","","","","616","1029","616","1029","","","","","14956","12730","14956","12730","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15572","13759","14980","13207","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","5905","4362","1773","1543","592","552","","","","","","","592","552","","72","","","480","480","112","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9502","9876","","","9502","9871","","","","","","","","5","7112","7507","","","1600","5354","5512","2153","","","","","","","","","","","","","2390","2369","2390","2364","","","","","","","","","","","","","","","137","346","","","","","","","","","","","137","346","-137","-346","2253","2023","480","480","","","1773","1543"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-22","datumZostavenia":"2018-06-22","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6346729,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"74b53318835773af239660093a77704d53c76d60c5f70da1b6254a28a207bcad","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":39219},{"id":6346730,"meno":"MUJ_2021904819_IR_2017_1831950_2760156.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e1a8e70664fa4ab0ac97bedc0514aa0a4be5458272b8db4fd5958c0ce6e7c16c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177250}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3692474,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-23"}],"zavierka":{"id":3692474,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-22","datumSchvalenia":"2018-06-22","datumZostavenia":"2018-06-22","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6286488],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-23"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:13.611Z","financialStatement":{"filingId":"f41f12d4-9b63-4d61-ba06-33eeef92b577","revenue":"9502","ebitda":"2390","assets":"15572","equity":"14980","netIncome":"1773","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7cf0471f-6347-418d-9b8e-23e6dccdb840","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5866285,"obsah":{"tabulky":[{"data":["13759","12305","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13759","12305","","","","","1029","1892","1029","1892","","","","","12730","10413","12730","10413","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["13759","12305","13207","11664","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","4362","2861","1543","1501","552","641","","","","","","","552","641","72","161","","","480","480","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2369","2065","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-346","-84","2023","1981","480","480","","","1543","1501"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"Bratislava","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-22","datumZostavenia":"2017-06-22","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5737321,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"2b066b836a94dfecabe31f5319c1956cf8aeecc907d0cb091ba87e31e60444a0","mimeType":"image/tiff","pocetStran":9,"velkostPrilohy":211599}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3356869,"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"}],"zavierka":{"id":3356869,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-28","datumSchvalenia":"2017-06-22","datumZostavenia":"2017-06-22","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5866285],"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:14.637Z","financialStatement":{"filingId":"7cf0471f-6347-418d-9b8e-23e6dccdb840","revenue":null,"ebitda":"2369","assets":"13759","equity":"13207","netIncome":"1543","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b772eb03-3a13-4662-a337-e5f9c46b4cfc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35905581","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5377149,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12305","10687","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12305","10687","","","","","1892","2966","1892","2966","","","","","10413","7721","10413","7721","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12305","10687","11664","10163","6639","6639","6639","6639","","","663","663","","","","","2861","1475","1501","1386","641","524","","","","","","","641","480","161","","","","480","480","","","","","","44","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2065","1972","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-84","-106","1981","1866","480","480","","","1501","1386"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2021904819","ico":"35905581","adresa":{"psc":"82103","cislo":"7/A","mesto":"Bratislava","ulica":"GAGARINOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-27","datumZostavenia":"2016-06-27","nazovUctovnejJednotky":"BRANDEX PREKLADY S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5068806,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"407dd2e38e38bb978c12890d506319909faab8521e193af010596244c7304739","mimeType":"image/tiff","pocetStran":16,"velkostPrilohy":204875}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2963722,"datumPoslednejUpravy":"2016-07-01"}],"zavierka":{"id":2963722,"typ":"Riadna","idUJ":91696,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-28","datumSchvalenia":"2016-06-27","datumZostavenia":"2016-06-27","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5377149],"datumPoslednejUpravy":"2016-07-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T08:10:13.765Z","financialStatement":{"filingId":"b772eb03-3a13-4662-a337-e5f9c46b4cfc","revenue":null,"ebitda":"2065","assets":"12305","equity":"11664","netIncome":"1501","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"35905581","taxId":"2021904819","vatId":null,"postalCode":"82103","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}