{"countryCode":"SK","ico":"35841117","dic":"2020288050","icdph":"SK2020288050","name":"Heuréka translation, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74900","addressId":"bffc8c35-7235-4671-93be-63a11bf88bb5","establishedOn":"2002-07-18T00:00:00.000Z","street":"Hurbanovo nám. 5","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81103","okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":628880,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/27077/B","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:57:11.817Z","lastSeenAt":"2026-05-10T07:59:30.340Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T19:17:04.141Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T07:59:30.339Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-28T19:07:14.336Z","address":{"id":"bffc8c35-7235-4671-93be-63a11bf88bb5","street":"Hurbanovo nám. 5","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81103","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"81103"},"roles":[],"activities":[{"id":"bf8019cb-47d9-4175-b71a-df64ee01ac43","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"činnosť organizačných, účtovných a ekonomických poradcov","validFrom":"2004-11-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"261a0c08-0262-4055-9acc-045438adb7b3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"poradenstvo v oblasti ekonomiky","validFrom":"2004-11-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"58fefa41-1117-42b5-ae16-1f420ee91af0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"nákup a prenájom tlmočníckej techniky a elektorniky","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"25626088-c031-455d-8139-b8147b4b3397","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"poskytovanie software - predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"88898852-edba-409e-ab3d-8b1143e34935","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"automatizované spracovanie dát","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"420dae63-b3b1-4dc1-a22a-bcdf2e3fe12d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"61321ccc-38f4-4ac5-96d1-6f6f2d6492d9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"reklamná a propagačná činnosť","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"6c206556-c6d2-4a33-98ed-f4e0689a6e6a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"6682f80a-e947-444c-9c02-294a87d1fa52","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"sprostredkovanie prekladov a tlmočenia","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"},{"id":"01ee9775-ac3b-4afe-b275-c0da9c61749a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","text":"prenájom tlmočníckych zariadení a počítačov","validFrom":"2002-07-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T07:59:30.284Z"}],"filings":[{"id":"2c8de947-c072-48a8-8d23-b69c1ecddae4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10070911,"obsah":{"tabulky":[{"data":["131822","140561","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","131822","140561","1740","1740","","","1566","1494","1566","1494","","","","","128516","137327","128516","137327","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["131822","140561","131225","137667","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","123365","120179","557","10185","597","2894","","","","","","","597","2894","257","1463","","660","340","771","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31233","41195","","","31220","41195","","","","","","","13","","30161","28908","","","900","1045","16147","26472","12771","779","128","","","","","","","","215","612","1072","12287","14173","13678","","","","","","","","","","","","","","","175","197","","","","","","","","","","","175","197","-175","-197","897","12090","340","1905","","","557","10185"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","cislo":"5","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-27","datumZostavenia":"2026-03-27","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť Heuréka translation, s.r.o . je zapísaná v OR Bratislava III"}},"prilohy":[{"id":12405971,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c354c92ea763098eb5b26446caf6376a9b3a6ab3be88f7ab3b52841f0a1deefa","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1006607},{"id":12405972,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2025_4658932_6072147.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f6fe6223a3733a8f30ecdaa3d17e6d349adf5cb3466bdea547bda5693385e9ce","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178610}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6799519,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"}],"zavierka":{"id":6799519,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-27","datumSchvalenia":"2026-03-27","datumZostavenia":"2026-03-27","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10070911],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T15:03:44.573Z","financialStatement":{"filingId":"2c8de947-c072-48a8-8d23-b69c1ecddae4","revenue":"31233","ebitda":"1072","assets":"131822","equity":"131225","netIncome":"557","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5b07162f-20aa-4326-8a3c-eb2391887e6d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9500536,"obsah":{"tabulky":[{"data":["140561","127888","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","140561","127888","1740","1740","","","1494","3499","1494","1640","","1859","","","137327","122649","137327","122649","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["140561","127888","137667","127482","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","120179","109485","10185","10694","2894","406","","","","","","","2894","406","1463","406","660","","771","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["41195","33050","","","41195","32648","","","","","","","","402","28908","20281","","","1045","456","26472","19467","779","","","27","","","","","","331","612","","12287","12769","13678","12725","","","","","","","","","","","","","","","197","176","","","","","","","","","","","197","176","-197","-176","12090","12593","1905","1899","","","10185","10694"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-26","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR SR Bratislava"}},"prilohy":[{"id":11476429,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"85955d169aec8b9a5af9f380eabf03e59cf073943b6daa75dd363b2f604b768e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1005611},{"id":11476430,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2024_4258161_5604445.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5fd26610f1d4ef87ea79170b7d4ac07b65964a79756f1351c92c9f0c1572e8a8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178259}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6312876,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-28"}],"zavierka":{"id":6312876,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-26","datumSchvalenia":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9500536],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.870Z","financialStatement":{"filingId":"5b07162f-20aa-4326-8a3c-eb2391887e6d","revenue":"41195","ebitda":"12287","assets":"140561","equity":"137667","netIncome":"10185","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"afa49c5b-ab2a-46bf-bbb2-60191f860f6e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8989840,"obsah":{"tabulky":[{"data":["127888","123255","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","127888","123255","1740","1485","","","3499","3302","1640","3302","1859","","","","122649","118468","122649","118468","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["127888","123255","127482","116788","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","109485","90637","10694","18848","406","6467","","","","","","","406","6467","406","1457","","","","5010","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["33050","53433","","","32648","53433","","","","","","","402","","20281","29392","","","456","492","19467","28644","","","27","","","","","","331","255","","1","12769","24041","12725","24297","","","","","","","","","","","","","","","176","183","","","","","","","","","","","176","183","-176","-183","12593","23858","1899","5010","","","10694","18848"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-27","datumZostavenia":"2024-03-27","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10666506,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a95931a36e46f25e7fc89dad8e1fbacc35fe7abba82add87fdf30aecfa48ec22","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1005623},{"id":10666507,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2023_3894252_5172807.pdf","jazyk":"SLK","digest":"65454851dca54663731e00600b603622573a12c18b31dcd0012624f195c31939","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178073}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5882615,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"}],"zavierka":{"id":5882615,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-27","datumSchvalenia":"2024-03-27","datumZostavenia":"2024-03-27","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8989840],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.300Z","financialStatement":{"filingId":"afa49c5b-ab2a-46bf-bbb2-60191f860f6e","revenue":"33050","ebitda":"12769","assets":"127888","equity":"127482","netIncome":"10694","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5509e207-01d3-4e90-8db0-01991ce5a296","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8664659,"obsah":{"tabulky":[{"data":["123255","106324","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","123255","106324","1485","1740","","","3302","3553","3302","3553","","","","","118468","101031","118468","101031","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["123255","106324","116788","97940","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","90637","63429","18848","27208","6467","8384","","","","","","","6467","8384","1457","1091","","","5010","7293","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["53433","63369","","","53433","62529","","","","","","","","840","29392","28659","","","492","569","28644","28074","","","","16","","","","","255","","1","","24041","34710","24297","33886","","","","","","","","","","","","","","","183","208","","","","","","","","","","","183","208","-183","-208","23858","34502","5010","7294","","","18848","27208"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-25","datumZostavenia":"2023-06-25","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"je zapísaná v OR Okr. Bratislava III"}},"prilohy":[{"id":10138011,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ddc37ad52c3b3d1bbd534053d754cee8120757e1df6bbf21bc9d1eadfffa8146","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1005631},{"id":10138012,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2022_3636161_4872230.pdf","jazyk":"SLK","digest":"07d488d63e59937ff130c67bcf252449f057e9a671b59044a2ee2c525ae33fbe","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178093}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5619014,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-28"}],"zavierka":{"id":5619014,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-26","datumSchvalenia":"2023-06-25","datumZostavenia":"2023-06-25","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8664659],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.616Z","financialStatement":{"filingId":"5509e207-01d3-4e90-8db0-01991ce5a296","revenue":"53433","ebitda":"24041","assets":"123255","equity":"116788","netIncome":"18848","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9b53dbf6-acdd-4371-85a2-b0e979f563f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7991685,"obsah":{"tabulky":[{"data":["106324","76565","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","106324","76565","1740","1740","","","3553","928","3553","928","","","","","101031","73897","101031","73897","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["106324","76565","97940","70732","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","63429","41708","27208","21721","8384","5833","","","","","","","8384","5833","1091","1975","","","7293","3858","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["63369","45130","","","62529","45130","","","","","","","840","","28659","19367","","","569","426","28074","18941","","","16","","","","","","","","","","34710","25763","33886","25763","","","","","","","","","","","","","","","208","184","","","","","","","","","","","208","184","-208","-184","34502","25579","7294","3858","","","27208","21721"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-28","datumZostavenia":"2022-03-28","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť Heuréka translation, s.r.o  je zapísaná v OR"}},"prilohy":[{"id":9051840,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"0aa658785158f162a69099745a3978c3d57fa81e73c681b84255fd598a8f0eb0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1006607},{"id":9051861,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2021_3132592_4291918.pdf","jazyk":"SLK","digest":"87919c3b52cbe828f2c3d24f4c5eae17c8375e4e1d2f8ef776383d1ce8351e91","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177998}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5064148,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-29"}],"zavierka":{"id":5064148,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-28","datumSchvalenia":"2022-03-28","datumZostavenia":"2022-03-28","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7991685],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.785Z","financialStatement":{"filingId":"9b53dbf6-acdd-4371-85a2-b0e979f563f4","revenue":"63369","ebitda":"34710","assets":"106324","equity":"97940","netIncome":"27208","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3a132396-bc95-4825-ba55-454ed3f3775a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7487508,"obsah":{"tabulky":[{"data":["76565","50941","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","76565","50941","1740","1687","","","928","244","928","244","","","","","73897","49010","73897","49010","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["76565","50941","70732","49011","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","41708","31755","21721","9953","5833","1930","","","","","","","5833","1930","1975","1338","","","3858","480","","112","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["45130","22495","","","45130","22495","","","","","","","","","19367","11946","","","426","197","18941","11688","","","","9","","","","","","52","","","25763","10549","25763","10610","","","","","","","","","","","","","","","184","116","","","","","","","","","","","184","116","-184","-116","25579","10433","3858","480","","","21721","9953"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-27","datumZostavenia":"2021-03-27","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť Heuréka translation, s.r.o je zapísaná v Obchodnom registi Okr"}},"prilohy":[{"id":8216115,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"aac8d1d0dae4abf749da0e2451536c129bdd22f4104e016bc02006843d524c0d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":145817},{"id":8216116,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2020_2744820_3843315.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a17c24751402eade9b3d905435b1da18f0df88c9b503f5765a117f6ffe3e10a3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178119}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4657315,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-28"}],"zavierka":{"id":4657315,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-27","datumSchvalenia":"2021-03-27","datumZostavenia":"2021-03-27","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7487508],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:59.031Z","financialStatement":{"filingId":"3a132396-bc95-4825-ba55-454ed3f3775a","revenue":"45130","ebitda":"25763","assets":"76565","equity":"70732","netIncome":"21721","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1cdfc83d-298b-4433-a94b-598a78ac4d6f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7132955,"obsah":{"tabulky":[{"data":["50941","41279","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50941","41279","1687","1528","","","244","337","244","337","","","","","49010","39414","49010","39414","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["50941","41279","49011","40770","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","31755","31388","9953","2079","1930","509","","","","","","","1930","509","1338","509","","","480","","112","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["22495","15027","","","22495","15027","","","","","","","","","11946","12843","","","197","251","11688","12373","","","9","7","","","","","52","212","","","10549","2184","10610","2403","","","","","","","","","","","","","","","116","105","","","","","","","","","","","116","105","-116","-105","10433","2079","480","","","","9953","2079"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-06-07","datumZostavenia":"2020-06-07","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v OR okr. Brat islava"}},"prilohy":[{"id":7651086,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a913d20e07330f0b15f8a7d1302b61893b5964f564a8df03e6c7649bad33a449","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731382},{"id":7651087,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2019_2469732_3514719.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c7a001b669b4fff8256498a00a18c9f5479cba5e1d4170208733a82ac785297d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178122}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4370754,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-08"}],"zavierka":{"id":4370754,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-07","datumSchvalenia":"2020-06-07","datumZostavenia":"2020-06-07","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7132955],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-08"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.228Z","financialStatement":{"filingId":"1cdfc83d-298b-4433-a94b-598a78ac4d6f","revenue":"22495","ebitda":"10549","assets":"50941","equity":"49011","netIncome":"9953","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7192aaff-85af-4026-9c27-ec380f9d3cc8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6548764,"obsah":{"tabulky":[{"data":["41279","40406","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","41279","40406","1528","1740","","","337","1214","337","1214","","","","","39414","37452","39414","37452","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["41279","40406","40770","38691","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","31388","40184","2079","-8796","509","1715","","","","","","","509","1715","509","1235","","","","480","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["15027","15593","","","15027","15593","","","","","","","","","12843","23791","","","251","218","12373","23570","","","7","3","","","","","212","","","","2184","-8198","2403","-8195","","","","","","","","","","","","","","","105","118","","","","","","","","","","","105","118","-105","-118","2079","-8316","","480","","","2079","-8796"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-17","datumZostavenia":"2019-03-17","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť Heuréka translation, s.r.o . je zapísaná v OR"}},"prilohy":[{"id":6753380,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c1087650f4cb1f5a59e45c66ddd8bc939d3c5cbc860e83f1b5af5cfbd0877323","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731398},{"id":6753401,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2018_2032808_3003591.pdf","jazyk":"SLK","digest":"97437a098a9cc2232292d6c753c09b814e0e2d4279aca1c1a000ebfd746be8ad","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177944}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3904176,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-25"}],"zavierka":{"id":3904176,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-24","datumSchvalenia":"2019-03-17","datumZostavenia":"2019-03-17","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6548764],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-25"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.146Z","financialStatement":{"filingId":"7192aaff-85af-4026-9c27-ec380f9d3cc8","revenue":"15027","ebitda":"2184","assets":"41279","equity":"40770","netIncome":"2079","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e2109b60-ab71-424e-a2f4-cc60d246454f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6038460,"obsah":{"tabulky":[{"data":["40406","49139","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","40406","49139","1740","1740","","","1214","716","1214","716","","","","","37452","46683","37452","46683","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["40406","49139","38691","47487","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","40184","37153","-8796","3031","1715","1652","","","","","","","1715","1652","1235","768","","","480","884","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["15593","22232","","","15593","22232","","","","","","","","","23791","18219","","","218","1800","23570","16310","","","3","7","","","","","","","","102","-8198","4013","-8195","4122","","","","","","","","","","","","","","","118","98","","","","","","","","","","","118","98","-118","-98","-8316","3915","480","884","","","-8796","3031"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","cislo":"5","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-17","datumZostavenia":"2018-03-17","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom re gisti Okr Bratislava"}},"prilohy":[{"id":5976856,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"889f9dd349e5745072a2ca72ffae6bc2685fe80b5efb4492348944222aa77cfa","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702510},{"id":5976857,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2017_1638307_2543049.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4e9a3f4dc1e8d2e6b2614cbde6cbf07febdbc5232275f6c75d7fbabc57a3cbce","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178216}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3489083,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-17"}],"zavierka":{"id":3489083,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-17","datumSchvalenia":"2018-03-17","datumZostavenia":"2018-03-17","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6038460],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.458Z","financialStatement":{"filingId":"e2109b60-ab71-424e-a2f4-cc60d246454f","revenue":"15593","ebitda":"-8198","assets":"40406","equity":"38691","netIncome":"-8796","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"385b8e1e-d7ff-4a04-aad8-e6662a5777d7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"35841117","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5611374,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49139","46270","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","49139","46270","1740","","","","716","92","716","92","","","","","46683","46178","46683","46178","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["49139","46270","47487","44455","6639","6639","6639","6639","","","","","664","664","","","37153","33228","3031","3924","1652","1815","","","","","","","1652","1815","768","704","","","884","1111","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["22232","20972","","","22232","20967","","","","","","","","5","18219","15847","","","1800","302","16310","15509","","","7","16","","","","","","20","102","","4013","5125","4122","5156","","1","","","","","","","","1","","","","","98","91","","","","","","","","","","","98","91","-98","-90","3915","5035","884","1111","","","3031","3924"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2020288050","ico":"35841117","adresa":{"psc":"81103","mesto":"Bratislava 1","ulica":"HURBANOVO NÁMESTIE 5"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-25","datumZostavenia":"2017-03-25","nazovUctovnejJednotky":"Heuréka translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť  je zapísaná v Obchodnom r egisti Okr"}},"prilohy":[{"id":5381950,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"df23ef5665dc444b63cbba1f67d6223640eff4240724d0788243f0a2ae22b79b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":703361},{"id":5381951,"meno":"MUJ_2020288050_IR_2016_1318761_2161507.pdf","jazyk":"SLK","digest":"df7209dbfff4cf5189f479e3207ae6f74b1bafd9520d87e79354a9aeb1e65c2f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178406}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3147799,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-26"}],"zavierka":{"id":3147799,"typ":"Riadna","idUJ":628880,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-25","datumSchvalenia":"2017-03-25","datumZostavenia":"2017-03-25","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5611374],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T13:05:58.946Z","financialStatement":{"filingId":"385b8e1e-d7ff-4a04-aad8-e6662a5777d7","revenue":"22232","ebitda":"4013","assets":"49139","equity":"47487","netIncome":"3031","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"35841117","taxId":"2020288050","vatId":"SK2020288050","postalCode":"81103","districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"35841117","icDph":"SK2020288050","druhReg":"§7a","registeredAt":"2021-05-06T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-07T06:00:22.688Z","nationalId":"35841117","vatId":"SK2020288050","registrationCategory":"§7a"}}