{"countryCode":"SK","ico":"34856013","dic":"1033647076","icdph":null,"name":"Mgr. Lucia Tužinská - CROSS-translations","legalForm":"101","status":"pozastavená","nace":"82110","addressId":null,"establishedOn":"1997-01-22T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Lamač","psc":null,"okres":"SK0104","kraj":"SK010","obec":"SK0104529419","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":196236,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"104-15696","previousNames":[{"value":"Mgr. Lucia Bartovičová - CROSS-translations","validTo":"2001-10-15","validFrom":"1997-01-22"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T11:22:03.516Z","lastSeenAt":"2026-08-18T00:40:27.018Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T00:40:26.922Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-01T03:19:27.127Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T11:09:09.626Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"12342520-51a0-4f83-ba40-6130864b82cb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Vykonávanie vzdelávacích programov v oblasti sociálnych služieb zameraných na vykonávanie vybraných pracovných činností a na ďalšie vzdelávanie","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"dd9d0874-5b7a-451b-af96-5db663f504a9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"e72548e5-74df-449d-948f-d982c4010adf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba celulózy, papiera, lepenky a výrobkov z týchto materiálov","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"9bd77962-d81f-4cc2-9bef-f4ae53b5985a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba sviečok a tieniacej techniky","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"a729531c-57be-4d76-8de8-0986fcc8522b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba výrobkov z gumy a výrobkov z plastov","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"4fece910-3e6c-484a-ba0d-c0d361e01d8e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba skla, výrobkov zo skla a ich úprava","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"51c0d557-2e4c-4b4d-a2bb-7cb18a9d16de","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Keramická výroba","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"99d3855d-31c7-4c89-8d7c-658c5ba1d9ef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Informačná činnosť","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"35425a25-80ff-4caa-b494-addb7c001f94","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"e13b51d4-b2ab-444a-a058-8af5b288005d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Administratívne služby","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"b53f3350-4c4f-4687-8cf1-b382c66a3a42","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"ed8e75e6-6104-44df-b427-19630b9bb1fe","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"bf5da28c-8121-4748-b615-ccfaca6f8b77","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"426a965e-fbda-4bda-a147-2ef636aa452e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"4b3d338f-6e5a-4efc-82e4-7608f6b2d331","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Dizajnérske činnosti","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"a30f103d-9388-4601-ab7a-1e4df6661b5a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Fotografické služby","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"d7fb252b-3edc-4618-bf30-3d3e8a4487b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba bižutérie a suvenírov","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"c3e07f30-9209-4aa7-9e10-df2ae36f75d8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Textilná výroba","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"43da6639-f38e-4fe0-8ff6-34b7c70b471e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Odevná výroba","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"ade03c43-7103-4da3-aea3-9e90c4775f79","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva","validFrom":"2019-10-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"1a86fc39-587a-4d8c-94b7-1b23328e2896","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Vyučovanie anglického a španielského jazyka","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"8b677f84-e3d3-4f0a-9c6a-2278b3d90698","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Výroba a predaj drobných úžitkových predmetov","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"a58ab5c9-85ef-4685-985d-c658b6251804","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Reklamná a propagačná činnosť","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"c70f33f2-b56a-4e5c-afe6-7def1a58bcbe","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Nákup a predaj tovarov v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"79437010-c958-4bdf-9262-e6dd4eecda02","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Sprostredkovateľská činnosť","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"5eb58bfd-85a4-46e2-ba4c-03106ca22ec6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Technicko organizačné zabezpečovanie kultúrno spoločenských podujatí,kurzov,seminárov a školení","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"c79f0173-d341-462b-9c48-6b3d4e2eeda5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Lektorská činnosť","validFrom":"1997-12-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"},{"id":"8f077ee4-a6af-401c-892f-a36fbd36bda3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","text":"Prekladanie a tlmočenie - jazyk anglický a španielsky","validFrom":"1997-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2026-07-09T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2100-12-31T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.997Z"}],"registrations":[{"id":"750f6e72-0d5e-40ab-b89a-3163ecd22efc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"34856013","rpoEntityId":2920742,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"104-15696","registeredOn":"1997-01-22T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T00:40:26.931Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"34856013","taxId":"1033647076","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0104","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0104529419","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"suspended","registerCode":"trade","vatRegistration":null}