{"countryCode":"SK","ico":"33968250","dic":"1024933448","icdph":null,"name":"MUDr. Elena Lipská CSc.","legalForm":"109","status":"pozastavená","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"1995-01-13T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Nové Mesto","psc":null,"okres":"SK0103","kraj":"SK010","obec":"SK0103529346","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":416076,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"103-7999","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:34:46.377Z","lastSeenAt":"2026-09-16T23:43:18.418Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-16T23:43:18.331Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-08T23:04:42.138Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T10:56:27.766Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"fb92aa98-ebee-4575-bf7c-78136614174d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33968250","text":"Tlmočnícka a prekladateľská činnosť","validFrom":"1995-01-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2024-03-08T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2027-03-08T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:43:18.409Z"}],"registrations":[{"id":"9b42bc1a-9f15-4c5a-a534-05106807679f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33968250","rpoEntityId":17832983,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970057","registeredOn":"2004-11-29T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:43:18.342Z"},{"id":"2ab3d4eb-71eb-40f9-8a21-00ed4d90efb3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33968250","rpoEntityId":3285800,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"103-7999","registeredOn":"1995-01-13T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:43:18.342Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"33968250","taxId":"1024933448","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0103","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0103529346","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"suspended","registerCode":"trade","vatRegistration":null}