{"countryCode":"SK","ico":"33250171","dic":"1030434713","icdph":null,"name":"László Balga","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"82190","addressId":null,"establishedOn":"1993-12-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Čebovce","psc":null,"okres":"SK032A","kraj":"SK032","obec":"SK032A515906","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":954211,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Veľký Krtíš","registerNumber":"610-1340","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:24:30.787Z","lastSeenAt":"2026-10-10T11:27:43.453Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-16T23:02:39.290Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-30T16:26:38.196Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-10-10T11:27:43.453Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"0caa0a7d-0655-4b7f-9cdd-39f6dcd4fcf5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2025-03-14T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.367Z"},{"id":"d98c63e5-0d44-4768-bd94-dbc6b2e538b0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2025-03-14T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.367Z"},{"id":"69d7f3e1-5c07-4381-9d67-c1d7896f04cc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","text":"Administratívne služby","validFrom":"2017-05-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.367Z"},{"id":"c6d85bc1-df9e-4391-8c82-b14ab7c59d12","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2017-05-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.367Z"}],"registrations":[{"id":"a3230b50-448a-4281-9ef3-283e26ed6448","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","rpoEntityId":9311886,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970744","registeredOn":"2005-10-10T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.296Z"},{"id":"9d0d0abc-49ac-40d9-af61-881d35cff82f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","rpoEntityId":3234269,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Veľký Krtíš","registerNumber":"610-1340","registeredOn":"1993-12-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T23:02:39.296Z"}],"filings":[{"id":"b7ac3b86-306d-4e19-9640-d322372f9b09","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7164150,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4395070,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-25"}],"zavierka":{"id":4395070,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-25","datumZostavenia":"2020-06-22","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7164150],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-25"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4395070,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-25","datumZostavenia":"2020-06-22","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7164150],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-25"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:29:59.681Z","financialStatement":null},{"id":"5f2b37e0-9ce6-4627-8aab-accd3d128bcb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6784811,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4095531,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-29"},{"id":6558669,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3911954,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-26"}],"zavierka":{"id":4095531,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-27","datumZostavenia":"2019-06-27","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6784811],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-29"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4095531,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-27","datumZostavenia":"2019-06-27","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6784811],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-29"},{"id":3911954,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-25","datumZostavenia":"2019-03-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6558669],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-26"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:29:59.568Z","financialStatement":null},{"id":"08b77fa3-97b4-414f-99f1-a54ef201697d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6025056,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3477378,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3477378,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-02","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6025056],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3477378,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-02","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6025056],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:29:59.924Z","financialStatement":null},{"id":"888e2f57-8c91-4948-a69a-15f43afa3d8b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5711961,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3234048,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3234048,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-29","datumZostavenia":"2017-03-22","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5711961],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3234048,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-29","datumZostavenia":"2017-03-22","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5711961],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:30:00.154Z","financialStatement":null},{"id":"04f109ad-441c-4ed8-a608-6213c8407b5d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5088276,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":2729675,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2729675,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-18","datumZostavenia":"2016-03-10","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5088276],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2729675,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-18","datumZostavenia":"2016-03-10","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5088276],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:29:59.779Z","financialStatement":null},{"id":"1684e90b-3cb2-4745-bbeb-bc98251c8830","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4690144,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":2419072,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2419072,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumZostavenia":"2015-03-23","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4690144],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2419072,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumZostavenia":"2015-03-23","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4690144],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T23:29:59.464Z","financialStatement":null},{"id":"b2e30670-58ab-4a5b-87fb-4b7ee9ef9bfd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"33250171","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3459454,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":1808687,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":3459459,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":1808687,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":1808687,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-11","datumZostavenia":"2014-03-11","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3459454,3459459],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":1808687,"typ":"Riadna","idUJ":954211,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-11","datumZostavenia":"2014-03-11","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3459454,3459459],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T07:22:45.520Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"33250171","taxId":"1030434713","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK032A","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK032A515906","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}