{"countryCode":"SK","ico":"32964366","dic":"1042290249","icdph":null,"name":"PhDr. Zuzana Jánosdeák","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":null,"establishedOn":"1999-10-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Tornaľa","psc":null,"okres":"SK0328","kraj":"SK032","obec":"SK0328515612","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":799447,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Rimavská Sobota","registerNumber":"608-2730","previousNames":[{"value":"PhDr. Zuzana Tóthová - TransLingua","validTo":"2020-03-02","validFrom":"2014-08-19"},{"value":"Mgr. Zuzana Tóthová - TransLingua","validTo":"2014-08-18","validFrom":"2010-02-09"},{"value":"Mgr. Zuzana Tóthová","validTo":"2010-02-08","validFrom":"1999-10-01"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:14:27.840Z","lastSeenAt":"2026-11-16T13:24:34.098Z","lastRpoFetchAt":"2026-11-16T13:24:34.097Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T16:43:45.316Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-11-15T07:19:47.401Z","ruzAbsentAt":null,"relationsSyncedAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"efa66527-7502-48a4-a326-7bc9f2dfcb1c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností","validFrom":"2025-07-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"ea0d56de-7715-4ad6-905e-6e2a940554a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2023-07-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"df750744-8c0c-4f71-ad6d-753bccde213b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"b7d39a3f-8adc-426f-be8e-2679d0a7b648","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"e21b8daf-a92d-462f-b718-04a48f4e9df8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk, prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"a2ca7651-1f6d-48f9-ae9f-74649c659e4d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Administratívne služby","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"b49d5474-e2c8-411f-b02d-2cadabbc6afc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"295f732c-930f-45a1-8e4d-e2ff415f96c7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Vedenie účtovníctva","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"},{"id":"3335c858-3c32-4183-a7eb-dd8c0769cdb7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2009-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-17T00:17:53.520Z"}],"registrations":[{"id":"c3052329-e14b-4bf0-a587-a427aac3c095","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","rpoEntityId":10910835,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971168","registeredOn":"2022-06-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-11-16T13:24:34.111Z"},{"id":"f7b47bb3-7af3-4681-9464-4266acf9f5c7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","rpoEntityId":2256321,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Rimavská Sobota","registerNumber":"608-2730","registeredOn":"1999-10-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-11-16T13:24:34.111Z"}],"filings":[{"id":"fa8ab697-6f98-4bd2-b672-c644eb8dec1e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32964366","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3923581,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":1999166,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":3923560,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":1999166,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":1999166,"typ":"Riadna","idUJ":799447,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-31","datumZostavenia":"2014-03-31","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3923581,3923560],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":1999166,"typ":"Riadna","idUJ":799447,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-31","datumZostavenia":"2014-03-31","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3923581,3923560],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T07:20:31.511Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"32964366","taxId":"1042290249","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0328","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK0328515612","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}