{"countryCode":"SK","ico":"32777272","dic":null,"icdph":null,"name":"Miloš Chovan - Preklady a tlmočenie","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"1992-12-30T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Trenčín","psc":null,"okres":"SK0229","kraj":"SK022","obec":"SK0229505820","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1979702,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trenčín","registerNumber":"304-2787","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:10:52.329Z","lastSeenAt":"2026-10-13T17:46:30.417Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-16T22:46:56.507Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T15:54:45.822Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-10-10T11:04:30.712Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"890ba6ce-1174-4db1-aaf4-d49733721969","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov:nemecký jazyk","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"},{"id":"f09909e8-1515-4456-a0b5-d5bf626495c5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"},{"id":"a029d11d-331f-4d06-b14a-7490e1f98b2a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"},{"id":"6e40cc1a-098c-499b-a01a-9c4af34f8e75","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Reklamné, marketingové, fotografické a informačné služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"},{"id":"a2d0eaed-a057-422e-bf40-ebbea6b151f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"},{"id":"f73e3700-0d75-4286-8a35-2c2cfaf18c97","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","text":"Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2025-04-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.591Z"}],"registrations":[{"id":"208d14f9-fc92-40c2-b604-e024fe2cd429","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","rpoEntityId":9674143,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970370","registeredOn":"2005-05-16T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.517Z"},{"id":"4db0aae1-bb76-4a3f-ac9c-d1c955a7702f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","rpoEntityId":9674142,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"950334","registeredOn":"2002-09-25T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.517Z"},{"id":"1b0a0746-8231-4e74-b68e-810d05af6a44","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32777272","rpoEntityId":4275687,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trenčín","registerNumber":"304-2787","registeredOn":"1992-12-30T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-16T22:46:56.517Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"32777272","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0229","regionCode":"SK022","municipalityCode":"SK0229505820","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}