{"countryCode":"SK","ico":"32129696","dic":"1025336301","icdph":null,"name":"Nedžad Karkin","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":null,"establishedOn":"1992-12-07T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Nové Mesto","psc":null,"okres":"SK0103","kraj":"SK010","obec":"SK0103529346","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":50685,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"110-171222","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:06:45.390Z","lastSeenAt":"2026-08-07T04:45:10.577Z","lastRpoFetchAt":"2026-07-22T07:40:26.043Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T08:52:39.366Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-07T04:45:10.577Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"a02863c4-2fc6-4f4f-a730-2537ced8a287","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32129696","text":"Vyučovanie nemeckého jazyka","validFrom":"1992-12-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-22T07:40:26.122Z"},{"id":"ad97a48f-7f33-4405-bd50-388d118f5a8f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32129696","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"1992-12-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-22T07:40:26.122Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"32129696","taxId":"1025336301","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0103","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0103529346","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}