{"countryCode":"SK","ico":"32025912","dic":"1020564072","icdph":"SK1020564072","name":"Otakár Šavel- INTERPRET","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"46180","addressId":null,"establishedOn":"1993-11-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Banská Bystrica","psc":null,"okres":"SK0321","kraj":"SK032","obec":"SK0321508438","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":159985,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Banská Bystrica","registerNumber":"601-3189","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:16:46.448Z","lastSeenAt":"2026-08-19T00:38:25.272Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-17T21:00:26.016Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-08T18:42:34.000Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-19T00:38:25.271Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"ec8c8f03-5aec-4f89-96d1-4de2bc29ddcf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","text":"Sprostredkovateľská  činnosť v oblasti prekladov a tlmočenia v  cudzích jazykoch.","validFrom":"1994-10-19T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-17T21:00:26.108Z"},{"id":"fae1f4d1-ecec-4d82-84d1-0ab30207637d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","text":"Sprostredkovanie servisu motocyklov.","validFrom":"1993-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-17T21:00:26.108Z"},{"id":"45da0b43-f2d6-4703-82dc-ed21ebfe048e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","text":"Obchodná a sprostredkovateľská činnosť mimo riadnej predajne    v oblasti motocyklov a náhradných dielov.","validFrom":"1993-11-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-17T21:00:26.108Z"}],"registrations":[{"id":"1f3efbbe-19b7-41a9-9085-057ba388d158","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","rpoEntityId":3039486,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Banská Bystrica","registerNumber":"601-3189","registeredOn":"1993-11-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-17T21:00:26.022Z"}],"filings":[{"id":"1bde94d3-91ca-4eb0-8242-012ef17392e3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9991591,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6728005,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-17"}],"zavierka":{"id":6728005,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9991591],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-17"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":6728005,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9991591],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-17"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T12:44:31.323Z","financialStatement":null},{"id":"f7e96c64-554d-4350-b440-6c477fc3ad47","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9493118,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6307319,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-27"}],"zavierka":{"id":6307319,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9493118],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-27"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":6307319,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-26","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9493118],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-27"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.279Z","financialStatement":null},{"id":"447ffc39-fea0-4fce-9576-062510609d56","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9019109,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5911373,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-31"}],"zavierka":{"id":5911373,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9019109],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-31"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5911373,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9019109],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-31"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.481Z","financialStatement":null},{"id":"3383eadd-b627-4ccd-83c1-61b4de4e9aa0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8490201,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5476690,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"}],"zavierka":{"id":5476690,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-28","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8490201],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5476690,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-28","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8490201],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.168Z","financialStatement":null},{"id":"c02f0bfa-ae30-4ac8-a98b-65fb4c9b08c1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7960016,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5037538,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"zavierka":{"id":5037538,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-21","datumZostavenia":"2022-03-21","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7960016],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5037538,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-21","datumZostavenia":"2022-03-21","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7960016],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.538Z","financialStatement":null},{"id":"a5acd3be-b30e-459c-b432-a9d7e58844cd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7556413,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4716234,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-05"}],"zavierka":{"id":4716234,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-29","datumZostavenia":"2020-12-31","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7556413],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-05"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4716234,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-29","datumZostavenia":"2020-12-31","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7556413],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-05"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.405Z","financialStatement":null},{"id":"1dd5624a-49de-446e-8f7a-bbc10b3d88f1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7062140,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4316897,"datumPoslednejUpravy":"2020-04-01"}],"zavierka":{"id":4316897,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-31","datumZostavenia":"2020-03-31","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7062140],"datumPoslednejUpravy":"2020-04-01"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":4316897,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-31","datumZostavenia":"2020-03-31","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7062140],"datumPoslednejUpravy":"2020-04-01"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:07.993Z","financialStatement":null},{"id":"fabed110-643d-4fa4-9bea-db7f21ebff91","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6621294,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3964551,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-31"}],"zavierka":{"id":3964551,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-30","datumZostavenia":"2019-03-30","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6621294],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-31"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3964551,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-30","datumZostavenia":"2019-03-30","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6621294],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-31"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.342Z","financialStatement":null},{"id":"a28703e1-c217-4696-91fb-a769776d4578","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6121363,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3559679,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3559679,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6121363],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3559679,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6121363],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.222Z","financialStatement":null},{"id":"b664b905-8c9e-417b-be24-fe0d5de25d48","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5643230,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3175024,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3175024,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-29","datumZostavenia":"2017-03-29","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5643230],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3175024,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-29","datumZostavenia":"2017-03-29","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5643230],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.600Z","financialStatement":null},{"id":"0ac77563-53ef-4438-ac05-49afe5aab042","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5170979,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":2797360,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2797360,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-31","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5170979],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2797360,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-31","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5170979],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.056Z","financialStatement":null},{"id":"3f78f397-5506-4731-9f59-becfc30c8ba2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"32025912","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4611042,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":2354389,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2354389,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2014-12-31","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4611042],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2354389,"typ":"Riadna","idUJ":159985,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2014-12-31","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4611042],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T04:45:08.696Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"32025912","taxId":"1020564072","vatId":"SK1020564072","postalCode":null,"districtCode":"SK0321","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK0321508438","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"32025912","icDph":"SK1020564072","druhReg":"§4","registeredAt":"1994-06-09T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"1994-06-09T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-08-21T06:00:03.465Z","nationalId":"32025912","vatId":"SK1020564072","registrationCategory":"§4"}}