{"countryCode":"SK","ico":"11997257","dic":"1021667977","icdph":null,"name":"Ing. Katarína Šurková - PREKLADY A TLMOČENIE","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"1992-07-09T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Košice - mestská časť Myslava","psc":null,"okres":"SK0423","kraj":"SK042","obec":"SK0423598216","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":10218,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Košice","registerNumber":"803-3295","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:02:44.837Z","lastSeenAt":"2026-11-01T01:19:20.367Z","lastRpoFetchAt":"2026-10-16T20:57:02.509Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T06:00:09.677Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-11-01T01:19:20.366Z","ruzAbsentAt":null,"relationsSyncedAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"18db9227-3dab-4223-8385-7c74006afd2f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"11997257","text":"Administratívne služby","validFrom":"2014-04-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-16T20:57:02.595Z"},{"id":"2873a491-cf3b-4a5a-9678-ab8f35ff7030","companyCountryCode":"SK","companyIco":"11997257","text":"Preklady a tlmočenie v jazyku nemeckom /okrem činnosti upravených zákonom č.36/67 Zb./.","validFrom":"1992-07-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-16T20:57:02.595Z"}],"registrations":[{"id":"87fddcef-a3c5-4c5e-8b67-f71035c49ca1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"11997257","rpoEntityId":16811340,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970155","registeredOn":"2005-02-14T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-16T20:57:02.521Z"},{"id":"7cc599df-5a53-43d0-affa-829efa6f74ba","companyCountryCode":"SK","companyIco":"11997257","rpoEntityId":1597947,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Košice","registerNumber":"803-3295","registeredOn":"1992-07-09T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-10-16T20:57:02.521Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"11997257","taxId":"1021667977","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0423","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0423598216","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}